Abstinência

Abstinencia

Abstinência

Mi cuerpo no acepta a nadie más
O meu corpo não aceita mais ninguém
Desde que tocaste tu
Desde que tocou o seu
Y mi boca sólo se queja de que no tengo
E a minha boca só reclama de não ter
Ese beso que era mío, sólo mío
Aquele beijo que era meu, só meu

¡Qué inmadurez mía, me caí en la pila!
Que imaturidade a minha, caí na pilha
De aquellos que aún no lo han encontrado
De quem ainda não encontrou
La mina que inspira la poesía más bella
A mina que inspira a mais bela poesia
Que Vinicius ya ha escrito
Que Vinicius já escreveu

Que no sea inmortal, ya que es una llama
Que não seja imortal, posto que é chama
Pero que sea infinito mientras dure el amor
Mas que seja infinito enquanto dure o amor

Sí, nos extrañó a los dos
É, deu uma saudade de nós dois
Sí, no pude enviar mensajes después de eso
É, não pude mandar mensagem depois
Sí, la batería estaba baja
É, a bateria tava fraca
Pero el anhelo no es tan débil con los dos
Mas a saudade não é assim tão fraca com nós dois

Sí, nos extrañó a los dos
É, deu uma saudade de nós dois
Sí, no pude enviar mensajes después de eso
É, não pude mandar mensagem depois
Sí, es un infierno de decir para mí
É, pra mim é foda de dizer
Que soy abstinente de ti
Que eu tô com abstinência de você

Y mi boca sólo se queja de que no tengo
E a minha boca só reclama de não ter
Ese beso que era mío, sólo mío
Aquele beijo que era meu, só meu

¡Qué inmadurez mía, me caí en la pila!
Que imaturidade a minha, caí na pilha
De aquellos que aún no lo han encontrado
De quem ainda não encontrou
La mina que inspira la poesía más bella
A mina que inspira a mais bela poesia
Que Vinicius ya ha escrito
Que Vinicius já escreveu

Que no sea inmortal, ya que es una llama
Que não seja imortal, posto que é chama
Pero que sea infinito mientras dure el amor
Mas que seja infinito enquanto dure o amor

Sí, nos extrañó a los dos
É, deu uma saudade de nós dois
Sí, no pude enviar mensajes después de eso
É, não pude mandar mensagem depois
Sí, la batería estaba baja
É, a bateria tava fraca
Pero el anhelo no es tan débil con los dos
Mas a saudade não é assim tão fraca com nós dois

Sí, nos extrañó a los dos
É, deu uma saudade de nós dois
Sí, no pude enviar mensajes después de eso
É, não pude mandar mensagem depois
Sí, es un infierno de decir para mí
É, pra mim é foda de dizer
Que soy abstinente de ti
Que eu tô com abstinência de você

Sí, nos extrañó a los dos
É, deu uma saudade de nós dois
Sí, es un infierno de decir para mí
É, pra mim é foda de dizer
Que soy abstinente
Que eu tô com abstinência