Comment tu t'appelles

Como Te Llama

Oh ouaisOh yeah
Y'a pas grand-chose à faire un samedi après-midiAint nothing much to do one saturday afternoon
Je suis assis ici sur mon perron,I'm sitting here on my stoop,
Rêvant de ce jour de pluieDreamion that rainy day away
Maman a dit d'aller au magasinMamma said go to the store
Et t'as sûrement entendu çaAnd sure you heard that
Et c'est comme ça que tout a commencéAnd that's how it. it all began

Je marchais dans la rueI was walking down the street
Quelqu'un m'a percuté,Someone slammed into me,
Renversant toutes mes coursesSpilling all of my groceries
J'étais furieux, tellement furieuxI was mad, so mad

Je traversais la journée,I was going through the day,
Disant aux gens de se pousserTell them to get out the way

J'ai levé les yeux et j'ai vu les plus beaux yeuxI looked up and saw the most lovely eyes
Et tout ce que j'ai pu dire c'était.And all I could say was.

Comment tu t'appelles, belle créatureCome te llama you beautiful thing
Ce sourire sur tes lèvres fait chanter mon cœurThat smile on your lips makes my heart sing
Comment tu t'appelles, ces beaux yeuxComo te llama those beautiful eyes
C'était toute une surprise, ouaisThey were quite a surprise, yeah
WhoaWhoa

C'était une fille sexyShe was a sexy girl
Elle dirigeait totalement mon mondeShe totally ruled my world
Je n'ai jamais vu quelqu'un ramasser du verre aussi viteI've never seen anyone pick up glass so much fast

Et chérie quand tu as ditAnd sugar when you said
Hé Billy, comment va ta musique ?Hey billy, hows your music go?
Je ne vois pas comment elle a su mon nom ?I see no need how'd she know my name?

Elle a dit qu'elle était nouvelle en villeShe aid that she was ew in town
J'ai dit que je lui montrerais les alentoursI said that I'd show her around
Je savais que c'était ma journée de chanceI knew it was my lucky day
Je savais, je savais, ohI knew, I knew, oh

Ma mère a criéMy mom shouted out
Billy, retourne dans la maisonBilly get back in the house
Je voulais courirI wanted to run
Loin, loin, très loinFar, far, away
Tout ce que j'ai pu dire c'étaitAll I could say was

Comment tu t'appelles, belle créatureCome te llama you beautiful thing
Ce sourire sur tes lèvres fait chanter mon cœurThat smile on your lips makes my heart sing
Comment tu t'appelles, ces beaux yeuxComo te llama those beautiful eyes
C'était toute une surprise, ouaisThey were quite a surprise, yeah
WhoaWhoa

Qu'est-ce que tu fais, fille ?Whatch doin girl?
Quoi de neufWhat up
Je veux être avec toiI wanna be with you
Ouais, viens avec moi ce soirYeah, come with me tonight
Je vais tout arranger, ouaisI'll make it all right, yeah
Voir le soleil, la lune, les étoilesSee the sun, the moon, the stars
EuhUh
1,2,3,41,2,3,4
OooohhOooohh
Fais-le salement maintenantMake it dirty now
Fais-le salement maintenantMake it dirty now

Comment tu t'appelles, belle créatureCome te llama you beautiful thing
Ce sourire sur tes lèvres fait chanter mon cœurThat smile on your lips makes my heart sing
Comment tu t'appelles, ces beaux yeuxComo te llama those beautiful eyes
C'était toute une surprise, ouaisThey were quite a surprise, yeah
WhoaWhoa

Comment tu t'appelles, belle créatureCome te llama you beautiful thing
Ce sourire sur tes lèvres fait chanter mon cœurThat smile on your lips makes my heart sing
Comment tu t'appelles, ces beaux yeuxComo te llama those beautiful eyes
C'était toute une surprise, ouaisThey were quite a surprise, yeah
Whoa...Whoa...