ARIA (아리아 )

ARIA (아리아)

ARIA (아리아 )

Estamos LOCOS en el pasillo, ¿quieres estar allí?
We’re CRAXY in the hall, wanna be there
We’re CRAXY in the hall, wanna be there

Es tan triste tu cara
It’s so sad, 너의 얼굴
It’s so sad, neoui eolgul
Ya no puedo hablar contigo
I can’t talk to you anymore
I can’t talk to you anymore
Quiero abrazarte pero está muy lejos
널 안아줄래 but but it’s so far
neol anajullae but but it’s so far
No puedo acercarme a ti pero soy tan débil
다가갈 수 없는 but I’m so weak
dagagal su eomneun but I’m so weak

Mi cabeza está vacía, mi corazón está vacío, cariño
머릿속은 하야코 내 맘은 공허하네 baby
meoritsogeun hayako nae mameun gongheohane baby
No plantes fuego en mi corazón
나의 맘에 불아름을 심어주지 말래
naui mame burareumeul simeojuji mallae
El aliento que no ocultaba el agua que era como fuego para mí
내게 불 같은 물 안가리던 숨
naege bul gateun mul an-garideon sum
No puedo superarlo, nena, llévate a la luna
I can’t get it over, baby take to the moon
I can’t get it over, baby take to the moon
No me hagas más daño
더 이상 아프게 하지마
deo isang apeuge hajima
(¡Recuerda, no olvides! Desesperación, corazón, lágrimas brr)
(기억해 잊지마! 절망, 가슴, 눈물 brr)
(gieokae itjima! jeolmang, gaseum, nunmul brr)
En cualquier momento y en cualquier lugar, niña
Anytime, anywhere, baby girl
Anytime, anywhere, baby girl
(Alma Honghwa, autoestima, a menudo, tómalo
(홍화 넋, 자존, 자주, take it
(honghwa neok, jajon, jaju, take it
¡Guárdalo, guárdalo, brrah!
Keep it, save it brrah)
Keep it, save it brrah)

Ahora he encontrado nuestra mitad dividida
이제야 찾은걸 우리의 갈라진 반쪽을
ijeya chajeun-geol uriui gallajin banjjogeul
En cualquier momento y en cualquier lugar
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere
No sueltes la mano que sostengo para ti
널 위해 잡은 손 놓지마
neol wihae jabeun son nochima
Podemos hacerlo
We can make it 해
We can make it hae

Ari, ari, ariri
아리 아리 아리리
ari ari ariri
Ari, ari, ariri
아리 아리 아리리
ari ari ariri
Podemos hacerlo
We can make it 해
We can make it hae

De todos modos
Anyway
Anyway
Um tú y yo (sí, ¡bang! Hoo)
음 너와 나의 이 (yeah, bang! Hoo)
eum neowa naui i (bang! Hoo)
De cualquier manera
Anywhat
Anywhat
Soy diferente a ti (yeah-eh-eh-eh)
난 너와 다른 (예-에-에-에)
nan neowa dareun (ye-e-e-e)
En cualquier lugar
Anywhere
Anywhere
flujo desequilibrado (no-oh)
불균형 흐르는 (no-oh)
bulgyunhyeong heureuneun (no-oh)
Alguien
Anyone
Anyone
señal a señal que no puedo olvidar
다 잊지 못한 sign to sign
da itji motan sign to sign

La antorcha de gloria que arderá por siempre
영원히 타오를 영광의 torchlight
yeong-wonhi taoreul yeonggwang-ui torchlight
Queremos iluminarte (si)
We wanna light you up (yeah)
We wanna light you up
Eres mi sol naciente, yo soy tu tornado
넌 나의 rising sun 난 너의 tornado
neon naui rising sun nan neoui tornado
Te vamos a tocar
We gonna touch you
We gonna touch you
Nunca te rindas, hoo
Never give it up, hoo
Never give it up, hoo
Hermoso
Beautiful
Beautiful
Nana na elegantemente, eh
나나나 우아하게, eh
nanana uahage
Poderoso
Powerful
Powerful
Nana na con orgullo, eh
나나나 당당하게, eh
nanana dangdanghage
Hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Nuestro paraíso que nunca se rinde
영원히 지지 않는 우리의 paradise
yeong-wonhi jiji anneun uriui paradise

Ari, ari, ariri
아리 아리 아리리
ari ari ariri
Ari, ari, ariri
아리 아리 아리리
ari ari ariri
(Ari Ari)
(아리 아리)
(ari ari)
Ari, ari, ariri
아리 아리 아리리
ari ari ariri

De todos modos
Anyway
Anyway
Ese grito glorioso (¡bang! ¡hoo!)
그 화려한 함성 (bang! Hoo)
geu hwaryeohan hamseong (bang! Hoo)
De cualquier manera
Anywhat
Anywhat
sensación de calor
뜨거운 느낌
tteugeoun neukkim
En cualquier lugar
Anywhere
Anywhere
Lo hicimos juntos (no-oh)
우리가 함께 한 (no-oh)
uriga hamkke han (no-oh)
Alguien
Anyone
Anyone
Ya nos conoces por una razón
넌 알고 있는 us for one
neon algo inneun us for one

Ni una sola hoja cae
단 한 잎이 안흘게
dan han ipi anheulge
Te guardo en mi corazón
널 내 맘 속에 담아서
neol nae mam soge damaseo
Esta silueta tiembla ante el deslumbrante comienzo
눈이 부신 시작에 떨리는 이 실루엣
nuni busin sijage tteollineun i silluet
Nuestra palabra que no desaparecerá
사라지지 않을 우리의 say
sarajiji aneul uriui say

K power sí, todo el mundo lo sabe
K power 예 모두가 알아
K power ye moduga ara
Es un milagro, ¡guau!
It’s miracle, wow
It’s miracle, wow
Estamos LOCOS (¡estamos LOCOS-ah!)
We're CRAXY (we're CRAXY-ah!)
We're CRAXY (we're CRAXY-ah!)
Es mi turno, te lo doy
It’s my turn, give it to you
It’s my turn, give it to you
Mis dos brazos extendiéndose hacia ti
네게로 향하는 나의 두 팔
negero hyanghaneun naui du pal
¿Estas escuchando mi sonido caliente?
듣고있니 나의 핫 한 사운드
deutgoinni naui hat han saundeu
Ya sabes lo que digo
You know what I’m sayin
You know what I’m sayin

Ari ari ariri (oh-oh-ohh)
아리 아리 아리리 (oh-oh-ohh)
ari ari ariri (oh-oh-ohh)
Ari ari ariri (oh-oh-ohh)
아리 아리 아리리 (oh-oh-ohh)
ari ari ariri (oh-oh-ohh)
Ari ari ari ari (¡ya estamos ahí!)
아리 아리 아리리 (we're there!)
ari ari ariri (we're there!)
Ari ari ariri (oh-oh-ohh)
아리 아리 아리리 (oh-oh-ohh)
ari ari ariri (oh-oh-ohh)
ari ari ariri (no hacemos)
아리 아리 아리리 (we don't make)
ari ari ariri (too late)
Ari, ari, ariri
아리 아리 아리리
ari ari ariri
Ari ari ari ari (¡sí, sí!)
아리 아리 아리리 (yeah, yeah!)
ari ari ariri (yeah, yeah!)