My Universe (나의 우주)

Mi Universo

My Universe (나의 우주)

(Mi universo, mi)
(My universe, my)
(My universe, my)
CRAXY
CRAXY
CRAXY
(Universo, mi)
(Universe, my)
(Universe, my)

Abro mi puerta hacia ti
나의 문을 열어 너를 향한
naui muneul yeoreo neoreul hyanghan
Cualquier adversidad
그 어떤 시련도
geu eotteon siryeondo
En cualquier lugar del mundo (mi recuerdo)
세상 어디에서도 (나의 기억)
sesang eodieseodo (naui gieok)
Volverá de nuevo
다시 찾아갈 테니
dasi chajagal teni

(Necesito tu amor) Necesito todo de ti
(I need your love) I need your everything
(I need your love) I need your everything
(Necesito tu amor, amor, oh más) Te recuerdo
(I need your love, love, oh more) 나는 너를 기억해
(I need your love, love, oh more) naneun neoreul gieokae
(Necesito tu amor) Quiero, quiero un amor
(I need your love) 나는 원해 원해 one love
(I need your love) naneun wonhae wonhae one love
Oh, muestra
Ooh, show
Ooh, show

Todo es tan precioso para nosotros
그 모든 것들이 우리에겐 너무나 소중해
geu modeun geotdeuri uriegen neomuna sojunghae
Quiero verte todos los días, quiero soñar
난 매일 보고 싶어 꿈을 꾸고 싶어
nan maeil bogo sipeo kkumeul kkugo sipeo
Quiero estar juntos todos los días, mi corazón late fuerte (volverá de nuevo)
난 매일 함께 하고 싶어 마음이 두근거려 (다시 찾아갈 테니)
nan maeil hamkke hago sipeo ma-eumi dugeun-georyeo (dasi chajagal teni)
El tiempo que viene es como un sueño para mí
다가올 시간이 나에겐 매일 꿈과 같아
dagaol sigani na-egen maeil kkumgwa gata

¡Guau!
우아!
ua!
El tiempo que hemos pasado juntos
우리가 보내온 이 시간이
uriga bonae-on i sigani
La verdad se revela, mi cuerpo y mi corazón se desgarran
진실이 가려지고 내 몸과 맘이 찢겨 나가는
jinsiri garyeojigo nae momgwa mami jjitgyeo naganeun
Después de pasar por esos momentos dolorosos
그 아픈 시간들을 지나
geu apeun sigandeureul jina
Ahora queremos estar juntos con aquellos
이제는 우리 함께 하고픈 그들과
ijeneun uri hamkke hagopeun geudeulgwa
A quienes queremos
이렇게 마주하고 있어
ireoke majuhago isseo
Así que nos enfrentamos a ellos de esta manera
우리가 지금까지 해온
uriga jigeumkkaji hae-on
Es hora de poner fin al tiempo de vagar que hemos tenido hasta ahora
방황의 시간을 끝낼 시간이야
banghwang-ui siganeul kkeunnael siganiya
No importa qué adversidad venga, te buscaré y esperaré
그 어떤 시련이 와도 꼭 찾아갈게 기다려
geu eotteon siryeoni wado kkok chajagalge gidaryeo

No me importa
I don't mind
I don't mind
Toma todo lo que tengo
내 모든 걸 다 가져봐
nae modeun geol da gajyeobwa
Te recuerdo (Eres mi destino)
널 기억해 (내 운명인 걸 널)
neol gieokae (nae unmyeong-in geol neol)
La canción que te dediqué fue todo para mí
너를 향한 그 노래는 나의 전부였다고
neoreul hyanghan geu noraeneun naui jeonbuyeotdago

No me importa
I don't mind
I don't mind
Toma todo lo que tengo
내 모든 걸 다 가져봐
nae modeun geol da gajyeobwa
Te recuerdo (Eres mi destino)
널 기억해 (운명인 걸 널)
neol gieokae (unmyeong-in geol neol)
Mi universo hacia ti
너를 향한 나의 universe
neoreul hyanghan naui universe

Volverá de nuevo (lejos)
다시 찾아갈 테니 (away)
dasi chajagal teni (away)

Volverá de nuevo
다시 찾아갈 테니
dasi chajagal teni
Somos el mundo
We are world
We are world
Mi destino
나의 운명
naui unmyeong
No olvides, oh
잊지 마, oh
itji ma, oh
Oh, hey (muestra)
Oh, hey (show)
Oh, hey (show)

Estábamos brillando en nuestros propios mundos
우린 빛나고 있었어 각자의 세상에서
urin binnago isseosseo gakjaui sesang-eseo
Nuestros corazones se unen para crear
우리의 마음이 모여져 아름다운
uriui ma-eumi moyeojyeo areumdaun
Una hermosa respiración juntos, las estrellas brillan (todos los días)
숨결을 만들어가 별이 빛나는 건 (매일 매일)
sumgyeoreul mandeureoga byeori binnaneun geon (maeil maeil)
Por nuestra causa, el mundo es como la luz para nosotros
우리 때문일 거야 세상은 우리에 빛과 같아
uri ttaemunil geoya sesang-eun urie bitgwa gata

Tengo el coraje para eso
내게 그럴 용기가 있어
naege geureol yonggiga isseo
El regalo del universo que nos dio
우리에게 들려준 우주란 선물 (몸과 맘이)
uriege deullyeojun ujuran seonmul (momgwa mami)
(Son nuestros cuerpos y corazones)
(우린 이제) 돌아갈 수 없다는 걸 알아
(urin ije) doragal su eopdaneun geol ara
(Sabemos que no podemos volver atrás)
차라리 우리에게 빛나는 인생을
charari uriege binnaneun insaeng-eul
Prefiero que nos regales una vida brillante
선물해줘 (몸과 맘이)
seonmulhaejwo (momgwa mami)
(Son nuestros cuerpos y corazones)
우리가 지금까지 해온 방황의 시간을
uriga jigeumkkaji hae-on banghwang-ui siganeul
Es hora de poner fin al tiempo de vagar que hemos tenido hasta ahora
끝낼 시간이야
kkeunnael siganiya
No importa qué adversidad venga, te buscaré y esperaré
그 어떤 시련이 와도 꼭 찾아갈게 기다려
geu eotteon siryeoni wado kkok chajagalge gidaryeo

Lejos
Away
Away
Un corazón que se parece al mío
나를 닮은 마음
nareul dalmeun ma-eum
Mi universo
나의 우주
naui uju
Al pasar esa estrella
그 별을 지나니
geu byeoreul jinani
Escucho tu canción
너의 노래가 들려
neoui noraega deullyeo
Seguramente volveré de nuevo
꼭 다시 찾아갈 테니
kkok dasi chajagal teni

(Necesito tu amor) Te necesito, gracias
(I need your love) I need you 고마워
(I need your love) I need you gomawo
(Necesito tu amor, amor, oh más) Te recuerdo
(I need your love, love, oh more) 나는 너를 기억해
(I need your love, love, oh more) naneun neoreul gieokae
(Necesito tu amor) Quiero, quiero un amor
(I need your love) 나는 원해, 원해 one love
(I need your love) naneun wonhae, wonhae one love
Muestra
Show
Show

No me importa
I don't mind
I don't mind
Toma todo lo que tengo
내 모든 걸 다 가져봐
nae modeun geol da gajyeobwa
Te recuerdo (Eres mi destino)
널 기억해 (내 운명인 걸 널)
neol gieokae (nae unmyeong-in geol neol)
La canción que te dediqué fue todo para mí
너를 향한 그 노래는 나의 전부였다고
neoreul hyanghan geu noraeneun naui jeonbuyeotdago

No me importa
I don't mind
I don't mind
Toma todo lo que tengo
내 모든 걸 다 가져봐
nae modeun geol da gajyeobwa
Te recuerdo (Eres mi destino)
널 기억해 (내 운명인 걸 널)
neol gieokae (nae unmyeong-in geol neol)
Mi universo hacia ti
너를 향한 나의 universe
neoreul hyanghan naui universe

No me importa
I don't mind
I don't mind
Tu significado para mí
그대라는 너의 의미가
geudaeraneun neoui uimiga
Te necesito (Eres todo para mí)
난 필요해 (내 전부인 걸 널)
nan piryohae (nae jeonbuin geol neol)
La canción que te dediqué fue todo para mí
너를 향한 그 노래는 나의 전부였다고
neoreul hyanghan geu noraeneun naui jeonbuyeotdago

No me importa
I don't mind
I don't mind
Brillando más intensamente
더욱 밝게 빛나고 있어
deouk balkke binnago isseo
Eres todo para mí (Somos felices contigo)
전부인 걸 (우린 행복해 널)
jeonbuin geol (urin haengbokae neol)
Eres nuestro universo
너는 우리에 universe
neoneun urie universe

Volverá de nuevo
다시 찾아갈 테니
dasi chajagal teni