Poison Rose

Rosa Venenosa

Poison Rose

Inhalo tu dulce aliento, sí, sí
달콤한 네 숨을 들이켜, yeah, yeah
dalkomhan ne sumeul deurikyeo, yeah, yeah
Me siento mareado, baby
취해버린듯 어지러워, baby
chwihaebeorindeut eojireowo, baby
Perdido en un lugar desconocido
알수없는 곳에 길을 잃은채
alsueomneun gose gireul ireunchae
Oh, atraído, atraído, atraído, atraído (jaja)
Oh, drawn, drawn, drawn, drawn (haha)
Oh, drawn, drawn, drawn, drawn (haha)
Mis sentidos se desmoronan (oh)
감각은 무너지고 (oh)
gamgageun muneojigo (oh)
Cada vez más hermosa (ooh)
볼수록 아름다워 (ooh)
bolsurok areumdawo (ooh)
Sé que es falso, pero no puedo detenerlo
I know it's fake, but I can't stop it
I know it's fake, but I can't stop it
Eres una flor peligrosa (no)
위태로운 너라는 꽃 (no)
witaeroun neoraneun kkot (no)
Me vuelves adicto, baby, eres como una impactante
중독시켜, baby, 너는 마치 stunner
jungdoksikyeo, baby, neoneun machi stunner
Mientras más lo rechazo, más me sumerjo en ello (oh, sí)
거부할수록 더 빠저 들어가는걸 (oh, yeah)
geobuhalsurok deo ppajeo deureoganeun-geol (oh, yeah)

No pares, sigue susurrando
멈추지마 계속 속삭여
meomchujima gyesok soksagyeo
Abrázame fuerte, agárrame fuerte
Hold me tight 날 꼭 잡아줘 (hold me tight)
Hold me tight nal kkok jabajwo (hold me tight)
Tú me envenenas, eres mi rosa venenosa
날 가두는 you're my poison rose
nal gaduneun you're my poison rose

Mi sueño floreció
내 게 핀 한송이 의 dream
nae ge pin hansong-i ui dream
Me he vuelto adicto a tenerte en mis manos, sí, sí, sí
너를 손에 쥐고 중독 된 난, yeah, yeah, yeah
neoreul sone jwigo jungdok doen nan, yeah, yeah, yeah
Devoro sin fin tu aliento
끝없이 삼켜 너의 breath
kkeuteopsi samkyeo neoui breath
Te filtras en todo mi cuerpo, eres mi rosa venenosa
내 온몸에 스며들어 you're my poison rose
nae onmome seumyeodeureo you're my poison rose

Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Me vuelves adicto, eres mi rosa venenosa
나를 중독시켜 you're my poison rose
nareul jungdoksikyeo you're my poison rose
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Me vuelves adicto, eres mi rosa venenosa (así es)
나를 중독시켜 you're my poison rose (that's right)
nareul jungdoksikyeo you're my poison rose (that's right)

La curiosidad me llama, rompo la flor que eres
호기심은 날 불러 너란 꽃을 꺽어
hogisimeun nal bulleo neoran kkocheul kkeogeo
A pesar de saber que está llena de espinas, estoy dispuesto
가시로 가득한걸 알면서도 down for it
gasiro gadeukan-geol almyeonseodo down for it
Amor hermoso, quiero abrazarte rápidamente, sí (así es)
Beautiful love 빠르게 널 안고싶어, yeah (that's right)
Beautiful love ppareuge neol an-gosipeo, yeah (that's right)
Mi corazón late rápidamente al abrazarte (sí, sí, eh)
나를 덮처 가빠저 가는 heartbeat (yeah, yeah, eh)
nareul deopcheo gappajeo ganeun heartbeat (yeah, yeah, eh)
En tus ojos sin igual
시도떄도 없는 너의 눈빛에
sidottyaedo eomneun neoui nunbiche
Me estoy cayendo, me estoy ahogando ahora, sí, sí
I'm falling down, I'm drowning now, yeah, yeah
I'm falling down, I'm drowning now, yeah, yeah
El momento en que nuestros ojos se encuentran (oh, oh)
너와 내 눈이 마주치는 그 순간 (oh, oh)
neowa nae nuni majuchineun geu sun-gan (oh, oh)
Inexplicablemente, sigo siendo atraído hacia ti, tropezando toda la noche (oh)
알수없이 자꾸 이끌려가 네게로 trippin' all night (oh)
alsueopsi jakku ikkeullyeoga negero trippin' all night (oh)

No pares, sigue susurrando
멈추지마 계속 속삭여
meomchujima gyesok soksagyeo
Abrázame fuerte, agárrame fuerte
Hold me tight 날 꼭 잡아줘
Hold me tight nal kkok jabajwo
Tú me envenenas, eres mi rosa venenosa
날 가두는 you're my poison rose
nal gaduneun you're my poison rose

Mi sueño floreció
내 게 핀 한송이 의 dream
nae ge pin hansong-i ui dream
Me he vuelto adicto a tenerte en mis manos, sí, sí, sí
너를 손에 쥐고 중독 된 난, yeah, yeah, yeah
neoreul sone jwigo jungdok doen nan, yeah, yeah, yeah
Devoro sin fin tu aliento
끝없이 삼켜 너의 breath
kkeuteopsi samkyeo neoui breath
Te filtras en todo mi cuerpo, eres mi rosa venenosa
내 온몸에 스며들어 you're my poison rose
nae onmome seumyeodeureo you're my poison rose

Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Me vuelves adicto, eres mi rosa venenosa
나를 중독시켜 you're my poison rose
nareul jungdoksikyeo you're my poison rose
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Me vuelves adicto, eres mi rosa venenosa
나를 중독시켜 you're my poison rose
nareul jungdoksikyeo you're my poison rose

Puedes asfixiarme con ese dulce aroma (oh, oh sí)
담콤한 그 향기에 날 질식 시켜도돼 (oh, oh yeah)
damkomhan geu hyanggie nal jilsik sikyeododwae (oh, oh yeah)
Aunque esté lleno de heridas, eres mi amor (te necesito ahora mismo)
상처 투성이가 되도 you're my love (I need you right now)
sangcheo tuseong-iga doedo you're my love (I need you right now)
Aunque me falte el aliento, no puedo respirar sin ti, no, no
숨이 멎는데도 I can't breathe 니가 없인, no, no
sumi meonneundedo I can't breathe niga eopsin, no, no
Así que no te detengas y quédate a mi lado
그러니까 멈추지 말고 내 주윌 돌아
geureonikka meomchuji malgo nae juwil dora
Tú eres mi luz siempre
You'r my light always
You'r my light always

Mi sueño floreció (sí, ooh)
내 게 핀 한송이 의 dream (yeah, ooh)
nae ge pin hansong-i ui dream (yeah, ooh)
Me he vuelto adicto a tenerte en mis manos, sí, sí, sí (sí)
너를 손에 쥐고 중독 된 난, yeah, yeah, yeah (yeah)
neoreul sone jwigo jungdok doen nan, yeah, yeah, yeah (yeah)
Devoro sin fin tu aliento (whoa, whoa)
끝없이 삼켜 너의 breath (whoa, whoa)
kkeuteopsi samkyeo neoui breath (whoa, whoa)
Te filtras en todo mi cuerpo, eres mi rosa venenosa (¡woo!)
내 온몸에 스며들어 you're my poison rose (woo!)
nae onmome seumyeodeureo you're my poison rose (woo!)

Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Me vuelves adicto, eres mi rosa venenosa (¡woo!)
나를 중독시켜 you're my poison rose (woo!)
nareul jungdoksikyeo you're my poison rose (woo!)
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na, na
Me vuelves adicto, eres mi rosa venenosa
나를 중독시켜 you're my poison rose
nareul jungdoksikyeo you're my poison rose