Carta a Mi Yo Del Futuro

Letter to My Future Self

Carta a Mi Yo Del Futuro

I just came to say helloSolo pasaba a saludarte
I want to know if you movedQuiero saber si te mudaste
If you finished universitySi terminaste la universidad
Or if you already retiredO si ya te jubilaste

I want to know if you found what you were looking forQuiero saber si encontraste lo que buscabas
I want to know if you feel as you expectedQuiero saber si te sientes como esperabas
If your life is already completeSi tu vida ya está completa
If love has already knocked on your doorSi el amor ya toco a tu puerta

Tell meCuéntame
Tell me how you've beenDime cómo has estado
Tell me if life brought you what you expectedDime si la vida te trajo lo que esperabas
If everything is as you imaginedSi todo es como lo imaginabas
Tell me, tell me how you've beenCuéntame, dime me como has estado
Tell me if life brought you what you expectedDime si la vida te trajo lo que esperabas
If everything is as you imaginedSi todo es como lo imaginabas

I remember you said you would never fall in loveRecuerdo que dijiste que nunca te ibas a enamorar
And I want you to tell me if the plan is workingY quiero que me digas si te está funcionando el plan
Are the same people around usEstán las mismas personas a nuestro alrededor
If we have already deactivated the spectator modeSi ya desactivamos el modo de espectador

If it's easier for us to ask for a favorSi nos cuesta menos trabajo pedir un favor
If we still have the Dreamer personalitySi aún tenemos personalidad de Soñador
And even though I can't talk to youY aunque no te pueda hablar
I know you will never forget meSé que nunca me vas a olvidar

I'm not sad, I just don't feel anythingNo estoy triste solo no siento nada
I just started a new seasonAcabo de Iniciar una nueva temporada
I know everything is fine even if it doesn't feel that waySé que todo está bien aunque no se sienta así
I know if the Sun doesn't shine maybe the Moon willSé que si el Sol no brilla tal vez la Luna si

And I'll lie down, look at it, and thinkY me acostaré la miraré y pensaré
About how small I am and how great I will beEn lo pequeño que soy y en lo grande que seré
Maybe feeling like this is part of growing upTal vez Sentirse así es parte de crecer
I just turned 20 and I already want to go backApenas cumplí 20 y ya quiero retroceder

That's why I come to you looking for some advicePor eso acudo a ti buscando algún consejo
Literally, I want to be you when I'm oldLiteralmente quiero ser tú cuando sea viejo
If you need me, call meSi me necesitas me llamas
No matter the timeNo importa la hora
After all, we are the same personAl fin y al cabo Somos la misma persona

Tell meCuéntame
Tell me how you've beenDime cómo has estado
Tell me if life brought you what you expectedDime si la vida te trajo lo que esperabas
If everything is as you imaginedSi todo es como lo imaginabas
Tell me, tell me how you've beenCuéntame, dime me como has estado
Tell me if life brought you what you expectedDime si la vida te trajo lo que esperabas
If everything is as you imaginedSi todo es como lo imaginabas