La Respuesta

The Answer

La Respuesta

You are that bullet I neededEres esa bala que necesitaba
You are the answer I never soughtEres la respuesta que nunca busqué
You are that poison that does me so much goodEres ese veneno que tanto me hace bien

No matter how many nights may passPor más noches que puedan pasar
In vain throughout the cityEn vano en toda la ciudad
I could go around, but not be wellPodría recorrer, pero no estar bien
And I wonderedY me pregunté

If I didn't ask if it's okay to feel badSi no pregunté si está bien sentirse mal
And not being able to socializeY el no poder socializar
With others, is more than badCon los demás, es más que mal
Not being able to quit smokingNo poder dejar de fumar

I hate not hating you, and seeing you so happyOdio no odiarte, y verte tan feliz
In my dark days coloring without youEn mis días oscuros colorear sin ti
Why sailing in your dreams is no longer for mePor qué navegar en tus sueños ya no es para mí
The storm is approaching and I don't know how to escapeLa tormenta se aproxima y no sé cómo huir

I left the door open and the key in the gardenTe dejé la puerta abierta y llave en el jardín
Your timeless return, or was it just a slipTu regreso atemporal, o solo fue un desliz
If you find my demons, ask for meSi encuentras a mis demonios preguntas por mi
I already told them our story, they will wait for youYa les conté nuestra historia esperarán por ti

You are that bullet I neededEres esa bala que necesitaba
You are the answer I never soughtEres la respuesta que nunca busqué
You are that poison that does me so much goodEres ese veneno que tanto me hace bien

You are the storm that reveals the rainbowEres la tormenta que revela el arcoíris
The insecticide that protects my gardenEl insecticida que protege mi jardín
Why if it weren't for youPor qué de no ser por ti
I wouldn't know what's wrong with meNo sabría qué está mal en mí

I want to write a book about how not to loveQuiero escribir un libro que hable de cómo no amar
And I'll put your name as the titleY de título pondré tu nombre
Because I know you invented another personalityPor qué sé que te inventaste otra personalidad
To gain a little famePara ganar un poco de renombre
And I know that mistakes are learned fromY sé que de los errores se aprende

Thanks to you I have an IQ of over 160Gracias a ti tengo más de 160 de IQ
You taught me how it feels for someone to be more damaged than youMe enseñaste cómo se siente que alguien este más dañado que tú
And I swear I don't hold a grudge against youY te juro que no te guardo rencor
Today and always I wish you the bestHoy y siempre te deseo lo mejor
But, don't come near me, don't come near mePero, no te me acerques, no te me acerques

I already learned the lessonQue ya me quedó clara la lección
I just ask heaven to let me improveYo solo le pido al cielo que me deje mejorar
And little by little put things in their placeY qué poco a poco ponga las cosas en su lugar
Because I'm tired of realityPor qué de la realidad yo ya estoy cansado

And now fiction has become my best allyY ahora la ficción se ha convertido en mi mejor aliado
That's where you areAhí es donde estás tú
That's where you areAhí es donde estás tú
The mark you left will be permanentLa marca que dejaste será permanente
I carry your name in indelible inkLlevo tu nombre con tinta indeleble

You are that bullet I neededEres esa bala que necesitaba
You are the answer I never soughtEres la respuesta que nunca busqué
You are that poison that does me so much goodEres ese veneno que tanto me hace bien

You are the storm that reveals the rainbowEres la tormenta que revela el arcoíris
The insecticide that protects my gardenEl insecticida que protege mi jardín
Why if it weren't for youPor qué de no ser por ti
I wouldn't know what's wrong with meNo sabría qué está mal en mí