No Naci Para El Amor

Ich wurde nicht für die Liebe geboren

No Naci Para El Amor

Ich gehe nicht gerne nach zehn rausNo me gusta salir después de las diez
Ich kenne mich nicht mit Weinen oder Kaffee ausNo conozco de vinos ni de café
Und ich fühle, dass mich niemand verdientY siento que nadie me merece

Vielleicht habe ich einen Komplex der ÜberlegenheitTal vez tengo complejo de superioridad
Aber ich werde nichts anderes als die Wahrheit sagenPero no voy a hablar nada más que la verdad
Und ich verstehe, warum du mich nicht haben willst (Niemand ist für mich)Y comprendo porque no quieres tenerme (Nadie es para mí)
Hat der Wind mir gesagt: Niemand ist für michMe lo ha dicho el viento: nadie es para mí
Und ich lebe glücklich damitY vivo feliz con eso

Ich wurde nicht für die Liebe geborenYo no nací para el amor
Ich wurde für den Schmerz geborenYo nací para el dolor

Als ich es versucht habe, ging alles schief, zu viel DramaCuando lo intenté salió muy mal, demasiado drama
Es hat ihr nicht gefallen, was in meinem früheren Leben warNo le gustó lo que había en mi vida pasada
Ich bin nicht eifersüchtig und das hat sie gestörtNo soy nada celoso y eso le molestaba
Sie sagte, das sei ein Zeichen, dass es ihr egal warDecía que era una señal de que no le importaba
Ich bin ein sensibler Typ und für sie war das SchwächeSoy un tipo sensible y para ella era debilidad
Deshalb bin ich zu einer anderen gegangen, die mich wirklich hören willPor eso fui con otra que sí me quiere escuchar

Ich glaube, sie wollte mich nur aus InteresseCreo que solo me quería por interés
Sie wurde wütend, als ich ihr keine Chanel-Tasche kaufen wollteSe enojó cuando no quise comprarle un bolso Chanel
Und sie wollte mich fast umbringen, als ich nicht zuließ, dass sie mein Handy durchsuchteY casi me quería matar cuando no dejaba que me revisara el celular
Vielleicht fehlt mir emotionale IntelligenzTal vez me hace falta inteligencia emocional
Oder ich habe keine Angst vor VerpflichtungenO no temerle al compromiso
Es gibt etwas, das ich akzeptieren mussHay algo que tengo que aceptar
Es ist, dass ich es nicht mag, um Erlaubnis zu fragenEs que no me gusta pedir permiso
Ich will nicht Bescheid sagen, wenn ich rausgehen willNo quiero avisar cuando quiera salir
Und ich will nicht hören, wie ich mich kleiden sollNi que me digan cómo tengo que vestir
Ich will in Freiheit lebenQuiero vivir en libertad
Und mir keine Sorgen machen, ob ich deinem Vater gefalleY no preocuparme por caerle bien a tu papá

Aber verwechsel mich nicht, ich bin deine beste WahlPero no te confundas, soy tu mejor opción
Ich bin nur nicht das, was du im Fernsehen gesehen hastSolo no soy lo que viste en la televisión
Ich habe Verantwortung und ich muss dir sagenTengo responsabilidad y te tengo que avisar
Dass es mir nicht gelingt, normal zu sein und deshalbQue no me sale ser normal y que por eso

Ich wurde nicht für die Liebe geborenYo no nací para el amor
Ich wurde für den Schmerz geborenYo nací para el dolor

Sie sagt, ich sei jemand BesonderesMe dice que soy alguien especial
Und dass ich sehr schwer zu erobern binY que soy muy difícil de conquistar
Ich glaube nicht, dass das wahr istNo creo que sea verdad
Ich bin nur nicht gemacht, um zu liebenSolo no estoy hecho para amar

Ich wurde nicht für die Liebe geborenYo no nací para el amor
Ich wurde für den Schmerz geborenYo nací para el dolor