This I Know

Esto que sé

This I Know

Directo al cieloStraight to the sky
es donde lo construí para tithat's where I built it for you
Pero tenías que estar solaBut you had to be alone
así que te obligas a inventar una nueva lengua para míso you're forced to make a new tongue for me
Odio sentir que soy propiedadI hate to feel I'm owned
pero tu santo nombre está en mi carta de despidobut your holy name is on my pink slip
Justo al borde y luegoRight to the edge and then you
me empujas hacia afueradrive me off of it
Ahora no volveré a casaNow I'm not coming home
porque cortaste, me cortastecause you cut, you cut me off

Cicatriz... Me cortasteScar... You cut me
Dejaste una... Me cortasteYou left a... You cut me

No hay necesidad de expiación, los palos y piedrasNo need to atone, the sticks and stones
que lanzas no pueden herirme, en lugar deyou throw can't hurt me, instead of
quedarme donde me arrojaron, me levantélying where I'm thrown I've picked myself
por mis propios medios y construí algoup by my bootstraps and I built something
por mi cuenta, sin gracias a tion my own, no thanks to you
Ahora quieres hacer las paces,Now you want to make amends,
me disculparás si eso no tiene sentidoyou'll excuse me if that makes no sense
He vivido y lamido mis heridasI've lived and licked my wounds
pero me quieres de vuelta demasiado pronto, así que escúchame,but you want me back too soon, so listen to me,
¡hasta el final es cómo te amaré malditamente también!...right to the end is how I'll love you fucking too...
Pero no volveré a casaBut I'm not coming home
porque me cortaste, me cortastecause you cutm you cut me off

Cicatriz... Tú cortaste...Scar... You cut...

Se ha ido el corazón que me llama a casaGone is the heart that beckons me home
y en su lugar dejaste una cicatriz donde eland in its place you left a scar where the
amor alguna vez estuvo, está vacío, esto que sé...love once was its empty this I know...