Tate! Kantamu Robo

¡Alto! Cantemos Robo

Tate! Kantamu Robo

¡Alto (alto)! CANTAMOS ROBO, el guerrero de la justicia
たて (たて) カンタムロボ せいぎのせんし
Tate (tate) KANTAMU ROBO seigi no senshi
ROBO (ROBO), CANTAMOS ROBO, el valiente invencible
ロボ (ロボ) カンタムロボ むてきのゆうし
ROBO (ROBO) KANTAMU ROBO muteki no yuushi

El mal acecha en este planeta
あくのてせまるこのほしに
Aku no te semaru kono hoshi ni
Mientras haya sueños y esperanzas
ゆめときぼうがあるかぎり
Yume to kibou ga aru kagiri
El mañana de paz no se puede lograr
あすのへいわはわたせない
Asu no heiwa wa watasenai
Rompiendo la crisis con ese golpe
ピンチをくだくそのパンチ
PINCHI o kudaku sono PANCHI

Cualquier peligro
どんなきけんも
Donna kiken mo
(cualquier peligro)
(どんなきけんも)
(donna kiken mo)
no es peligroso
あぶなくない
abunakunai
(no es peligroso)
(あぶなくない)
(abunakunai)
no estamos lejos de nuestro juramento contigo
きみとのちかいとおくじゃない
kimi to no chikai tooku ja nai

¡Alto (alto)! CANTAMOS ROBO, el guerrero de la paz
たて (たて) カンタムロボ へいわのせんし
Tate (tate) KANTAMU ROBO heiwa no senshi
ROBO (ROBO), CANTAMOS ROBO, el valiente amable
ロボ (ロボ) カンタムロボ やさしいゆうし
ROBO (ROBO) KANTAMU ROBO yasashii yuushi

(hablado)
(すぽーく)
(spoken)
¡Brilla! ¡CERÁMICA! ¡Aumento de energía!
ひかる！ セラミック！ あえんごうきん
Hikaru! SERAMIKKU! Aen goukin!
¡Poder! ¡Fusión total de la justicia!
パワー！ ぜんかいの！ せいじょうがったい
PAWAA! Zenkai no! Seijou gattai!

Incluso saltando de un edificio alto
たかいビルでもひととび
Takai BIRU demo hitot tobi
Si escucho tu voz de apoyo
きみのようぶこえきこえたら
Kimi no youbu koe kikoetara
Con una velocidad rápida
たまよりはやいスピードで
Tamayori hayai SUPIIDO de
Llegaré justo a las seis en punto
ろくじちょうどにやってくる
Rokuji choudo ni yatte kuru

En cualquier momento
どんなじかんも
Donna jikan mo
(en cualquier momento)
(どんなじかんも)
(donna jikan mo)
no hay sueño
ねむくはない
nemuku wa nai
(no hay sueño)
(ねむくはない)
(nemuku wa nai)
El final no es solo después de la televisión
テレビのあともおわりじゃない
TEREBI no ato mo owari ja nai

¡Alto (alto)! CANTAMOS ROBO, el guerrero de la justicia
たて (たて) カンタムロボ せいぎのせんし
Tate (tate) KANTAMU ROBO seigi no senshi
ROBO (ROBO), CANTAMOS ROBO, el valiente invencible
ロボ (ロボ) カンタムロボ むてきのゆうし
ROBO (ROBO) KANTAMU ROBO muteki no yuushi