Tsukiakari Funwari Ochite Kuru Yoru

Noche de Luna Cae Suavemente

Noche de luna cae suavemente
Solo pienso en ti una y otra vez
Aunque lo piense una y otra vez, no tiene fin
Noche de luna cae suavemente
Quiero caminar contigo hacia el
Fin del mar, siguiendo el camino de la luna
El viento del sur acaricia mi mejilla como una suave palma de la mano
Todo mi cuerpo parece teñirse del crepúsculo en tu color

Quiero transmitir en el viento esos sentimientos, abrazándolos solo
Noche de luna cae suavemente
Solo palabras dolorosas una y otra vez
Repetidas una y otra vez como las olas
Una simple historia de amor
Quiero ver solo el epílogo, blanco puro
Quiero a la sonriente tú en una página en blanco

Si es un amor que no se puede realizar, es mejor relajarse
Cada vez que llega una nueva mañana, suspiro mientras los sueños terminan
Quiero transmitir en el viento esos sentimientos, abrazándolos solo
Noche de luna cae suavemente
Solo pienso en ti una y otra vez
Aunque lo piense una y otra vez, no tiene fin
Noche de luna cae suavemente
Quiero caminar contigo hacia el
Fin del mar, siguiendo el camino de la luna