Vingarei da Dor

Vengaré del Dolor

Vingarei da Dor

Fui contra el tiempo pero no contra mi dolorFui contra o tempo mas não contra a minha dor
Así perdí mi nociónAssim perdi minha noção
Mira el dolor que consumió mi corazón...Veja a dor que consumiu meu coração...

Late la sangre en mi venaPulsa o sangue na minha veia
Veneno de araña, en mí no hay telarañaVeneno de aranha, em mim não tem teia
Llanto de niño al empezar de ceroChoro de criança ao começar do zero
Cuando iluminado hago lo que quieroQuando iluminado eu faço o que eu quero
Escucho tu alma hablar en mi silencioOuço sua alma falar no meu silencio
Y si la tuya me deja, diré lo que piensoE se sua me deixar eu vou falar o que eu penso
Lastimado, no estoy de pie, estoy acostadoMachucado, não tô de pé, tô deitado
Herida mi alma, todo está acabadoFerida a minha alma ta tudo acabado

Como el tiempo que se hiere de tanto que esperóComo o tempo que se fere de tanto que esperou
Ahora tengo el dolor en mi manoAgora tenho a dor na minha mão
Vengaré del dolor que consumió mi corazón...Vingarei da dor que consumiu meu coração...
CoroRefrão
Cuando expulsé el dolorQuando eu expulsei a dor
Mis ojos empezaron a llorarMeus olhos começaram a chorar
No te vi tocarme, no veo a nadieNão vi você me tocar não vê ninguém
Cuando me di cuenta del dolor que siento...Quando eu percebi a dor que me sente...

No sé si el golpe fue fuerteNão sei se a pedrada foi forte
Sé que fue sutil, caí antes de que la piedra cayeraSei que foi sutil , cai antes que a pedra caiu
Cuando atrapé el poder de mi menteQuando prendi o poder da minha mente
En mis ojos está escrito, mira si coincideNo meu olho ta escrito, olhe se confere
No me encontraste sucio e inmundoNão me encontrou sujo e imundo
Ni cubierto de sangre, guerra del nuevo mundoNem coberto de sangue,guerra do novo mundo
No entré por la puerta principalEu não entrei pela porta da frente
Caí hacia adentro y es bueno que me entienda...Cai pra dentro e é bom que eu me entendo...

Como el tiempo que se hiere de tanto que esperóComo o tempo que se fere de tanto que esperou
Ahora tengo el dolor en mi manoAgora tenho a dor na minha mão
Vengaré del dolor que consumió mi corazónVingarei da dor que consumiu meu coração
CoroRefrão
Cuando expulsé el dolorQuando eu expulsei a dor
Mis ojos empezaron a llorarMeus olhos começaram a chorar
No te vi tocarme, no veo a nadieNão vi você me tocar não vê ninguém
Cuando me di cuenta del dolor que siento...Quando eu percebi a dor que me sente...