Lot

Muito

Lot

Os humanos que continuaram a evoluir
発展し続けてきた人間たちは
hatten shi tsuzukete kita ningen tachi wa
Perderam o valor da felicidade
幸せの価値を見失い
shiawase no kachi wo miushinai
Nos dias que passam apressadamente
忙しなく過ぎる日々に
isogashinaku sugiru hibi ni
Abandonaram o pensar
考えること を放棄した
kangaeru koto wo hōki shita

Para que será que estamos vivendo?
何のために生きているんだろう?
nan no tame ni ikite irun darou?
Em direção a mim, que me angustio pensando
思い悩む僕に向かって
omoi nayamu boku ni mukatte
Pessoas que realizaram algo
何かを為した人たちが
nanika wo nasita hitotachi ga
Mais uma vez hoje
また今日も
mata kyō mo
Disseram com arrogância
偉そうに言ったこと
e rasō ni itta koto
Não ecoa
響かない
hibikanai

Eu quis fugir
僕は逃げたくなった
boku wa nige taku natta
Passei a não conseguir perdoar
許せなくなった
yurusenaku natta
Mas queria ser perdoado
でも 許されたかった
demo yurusaretakatta
Queria ser perdoado
許されたかった
yurusaretakatta
Mesmo em dias em que tudo
全てがハズレくじだって
subete ga hazure kuji datte
Parece ser um bilhete perdedor
思える日々だって
omoeru hibi datte
Será que um dia vamos pensar
全てはハズレじゃなかったって
subete wa hazure janakatta tte
Que nem tudo era perda?
いつか思えるでしょう?
itsuka omoeru deshō?
É por isso que rezamos, não é?
だから祈るんでしょう?
dakara inoru n deshō?

Hoje também alguém chorou
今日も誰かが泣いて
today mo dareka ga naite
Alguém sorriu
誰かが笑った
dareka ga waratta
Ninguém tem felicidade o tempo todo
みんな幸せなんてなくて
minna shiawase nante nakute
Mas é por isso que a felicidade existe
でもだから幸せはあって
demo dakara shiawase wa atte
Hoje também alguém chorou
今日も誰かが泣いて
today mo dareka ga naite
Alguém sorriu
誰かが笑った
dareka ga waratta
Ninguém tem felicidade o tempo todo
みんな幸せなんてなくて
minna shiawase nante nakute
Mas é por isso que a felicidade existe
でもだから幸せはあって
demo dakara shiawase wa atte
Hoje também alguém chorou
今日も誰かが泣いて
today mo dareka ga naite
Alguém sorriu
誰かが笑った
dareka ga waratta
Ninguém tem felicidade o tempo todo
みんな幸せなんてなくて
minna shiawase nante nakute
Mas é por isso que a felicidade existe
でもだから幸せはあって
demo dakara shiawase wa atte
Mesmo em dias em que tudo
全てがハズレくじだって
subete ga hazure kuji datte
Parece ser um bilhete perdedor
思える日々だって
omoeru hibi datte
Será que um dia vamos pensar
全てはハズレじゃなかったって
subete wa hazure janakatta tte
Que nem tudo era perda?
いつか思えるでしょう?
itsuka omoeru deshō?
É por isso que rezamos, não é?
だから祈るんでしょう
dakara inoru n deshō