Dear Joshua Felix Chan

Querido Joshua Felix Chan

Dear Joshua Felix Chan

Querido Joshua Felix ChanDear Joshua Felix Chan
Recuerdo el momento en que comenzóI remember the moment it began
Estabas jugando frisbee sin camisaYou were playing frisbee shirtless
En el campo al otro lado del lagoOn the field across the lake
Junto al basureroNext to the dumpster
Y tu piel brillaba bajo la luz del solAnd your skin glistened in the sunlight
Todas tus pecas, una constelación en tu pechoAll your moles, a constellation on your chest

Querido Joshua, cuando jugamosDear Joshua, when we frolic
Siento que, sin ser hiperbólicaI feel like and not to be hyperbolic
Pero siento que podría morir de felicidadBut I feel like I could die of happiness
Cuando estoy acurrucada en tus brazos sin velloWhen I'm nestled in your hairless arms
Somos como Tristán e IsoldaWe're like Tristan and Isolde
Amantes antiguos pudriéndose desesperadamente en el bosqueAncient lovers rotting desperately in the forest

Querido Joshua Felix ChanDear Joshua Felix Chan
Es música cuando sostengo tu manoIt's music when I hold your hand
Te amé desde el momentoI loved you from the moment
En que te vi, eres mi héroeThat I saw you, you're my hero
Creo en tiI believe in you
No hay nada que no puedas hacerThere's nothing you can't do
Tú marcas la diferencia en el mundoYou make a difference in the world
Y marcas toda la diferencia en el mundoAnd you make all the difference in the world
Para míTo me