Greg’s Drinking Song

La canción de borrachera de Greg

Greg’s Drinking Song

[Greg][Greg]
Reúnanse y les contaré una historiaGather ye 'round and I'll tell you a tale
De todos los grandes momentos que he tenido con una cervezaOf all the great times I've had with an ale
Hay alegría y hay gloria, más de lo que puedes imaginarThere's joy and there's glory, more than you can think
¡Sí, esto es lo que me sucede cuando bebo!Yes, this is what happens to me when I drink!

¡Me hago pis en los pantalones!I pee my pants!
¡Mis pantalones!My pants!
Me hago pis en los pantalonesI pee my pants
Me levanto del bar y encuentro pis en mis pantalonesI get up from the bar to find pee on my pants!
Digo que es agua, pero basta con una miradaI say it's water, but all it takes is a glance
¡Para que la gente se dé cuenta de que me hice pis en los pantalones!For people to realize I peed my pants!

[White Josh][White Josh]
Wow, no sabía que era tan maloWow, I did not know it was that bad

[Greg][Greg]
Sí, el vino puede ser divertido, blanco, rosado y tintoYes, wine can be fun white, rosé and red
Hasta que llamo a mi jefe para decirle que desearía que estuviera muerto'Till I call up my boss to say I wish he was dead
Persigo el arrepentimiento con un poco de ginebra para tener suerteChase down the regret with some gin for good luck
Luego robo la camioneta de jardinería de mi primo JimThen steal my cousin Jim's landscaping truck

Conduzco a casa luegoDrive home then
¡Vomito en mi gato, mi gato! Vomito en mi gatoI puke on my cat, my cat! I puke on my cat
Caigo por la puerta y vomito en mi gatoI fall through the doorway and puke on my cat
El pobre Bruno no se esperaba esoPoor little Bruno did not expect that
Intento llegar al baño pero vomito en mi gato!I try for the toilet but puke on my cat!

Mientras algunos pueden disfrutar de un whisky con un fileteWhile some can enjoy a Scotch with a steak
O una copa de vino, luego apenas están despiertosOr one glass of wine, then they're barely awake
Para mí es muy diferente lo que sucede cuandoFor me it's much different what happens when
Intento tomar una, simplemente se convierte en diezI try to have one, it just turns into ten
Y luegoAnd then

¡Vuelo un avión, un avión! Vuelo un aviónI fly a plane, a plane! I fly a plane
Golpeo en la cabina gritando, ¡voy a volar este avión!I knock on the cockpit shouting, I'll fly this plane!
Aterrizamos de emergencia, vino la TSAWe emergency landed, the TSA came
¡Ahora estoy prohibido de Southwest porque intenté volar aviones!Now I'm banned from Southwest 'cause I try to fly planes!

¡Todos!Everybody!

[Todos los hombres, excepto Greg][All Men, except Greg]
¡Tiene sexo con un arbusto, un arbusto!He has sex with a bush, a bush!
¡Tiene sexo con un arbusto!He has sex with a bush!

[Greg][Greg]
¿Esa no era una mujer?That wasn't a woman?

[Todos los hombres, excepto Greg][All Men, except Greg]
¡No, era un arbusto!No it was a bush!
Tenía ramas y hojas porque era un arbusto!It had twigs and leaves 'cause it was a bush!

[Greg][Greg]
¡Ahí es de donde viene esa cicatriz!That's where that scar comes from!

[Todos los hombres, excepto Greg][All Men, except Greg]
¡De tener sexo con un arbusto!From sexing a bush!

¡Pero está rompiendo el ciclo y haciendo un esfuerzo!But he's breaking the cycle and making a push!
Está dejando de beberHe's quitting his drinking
Y salvando sus pantalones y su gatoAnd saving his pants and his cat
Y Southwest y la camioneta de JimAnd Southwest and Jim's truck

[HECTOR][HECTOR]
Y mi autoAnd my car

[White Josh][White Josh]
¡Mi auto también!My car too!

[Todos los hombres][All Men]
¡Y un arbusto!And a bush!