I Could If I Wanted To

Podría si quisiera

I Could If I Wanted To

¿Qué?[Greg]
Whoop-dee-Frickin'-doo, un AWhoop-dee-frickin'-doo, an A
¿Qué es una A?What's an A?
Es sólo una carta en una página destinada a distraernos del dolorIt's just a letter on a page meant to distract us from the pain
Pero no es como si cualquier A pudiera marcar la diferencia en el díaBut it's not like any A can make a difference in the day
Claro, podría conseguir una A si quisiera una ASure, I could get an A if I wanted to get an A
¿Pero a quién le importa una A?But who cares about an A?

No lo séI don't
No me importaI don't care
Aunque podría haber hecho esa nota si me importaraAlthough I coulda made that grade if I did care
Pero no lo séBut I don't

Pero podría si quisieraBut I could if I wanted to

Whoop-dee-Frickin'-doo, mira a este tipoWhoop-dee-frickin'-doo, look at this guy
En la corbata de rayas rojas y azulesIn the red-and-blue-striped tie
Hacer millones hasta que mueraMakin' millions till he dies
Venta de bonos y acciones a otros tipos vinculadosSellin' bonds and stocks to other guys in ties
Que tienen millones con los queWho have millions with which
Para comprar un montón de bonos y acciones y lazosTo buy a bunch of bonds and stocks and ties

Prefiero morir, lo cual lo haré, eventualmente, por supuestoI'd rather die, which I will, eventually, of course
Pero mientras tanto, podría ganar millonesBut in the meantime, I could make millions
Venta de acciones y bonos y lazos si lo intentaraSellin' stocks and bonds and ties if I tried
Pero no lo séBut I don't
Pero podría, pero no lo séBut I could, but I don't

Pero podría si quisiera, síBut I could if I wanted to, yeah
Sí, podría si quisieraYeah, I could if I wanted to
¿A quién le importa?Who cares?

Whoop-dee-frickin'-doo, un padre felizWhoop-dee-frickin'-doo, a happy dad
Con sus pantorrillas de papá y su estúpida gorra de béisbolWith his big dad calves and his stupid baseball cap
Y su camiseta y su hijo idiotaAnd his T-ball shirt and dumbass son
Lanzando una pelotaThrowin' a ball
Como si fuera tan importante saber cómo lanzar una pelotaLike it's so important to know how to throw a ball
¡Whoop-dee-Frickin'-doo!Whoop-dee-frickin'-doo!

¿A quién le importa tirar una pelota o tener un hijo?Who cares about throwin' a ball or havin' a kid?
No te llevará a ninguna parte en la vidaIt'll get ya nowhere in life
No importa ir a ninguna parteNot like gettin' anywhere matters
Aunque supongo que sí si te importaAlthough I guess it does if you care
¡Que yo no!Which I don't!
¡Pero podría! ¡Pero yo no!But I could! But I don't!

Pero podría si quisiera, síBut I could if I wanted to, yeah
Whoop-dee-frickin'-doo si quisieraWhoop-dee-frickin'-doo if I wanted to
¡Esta canción apesta!This song sucks!
Podría hacerlo bueno si quisiera, síI could make it good if I wanted to, yeah
¡Sí, podría si quisiera!Yeah, I could if I wanted to!

Podría hacer eso si quisieraI could do that if I wanted to

[Mujer][Woman]
Eres un idiotaYou're an idiot