Jap Battle (Reprise) (feat. Rachel Bloom & Rachel Grate)

Batalla JAP (Reprise) (con Rachel Bloom & Rachel Grate)

[Audra]
Toda nuestra vida fuiste tóxica
Ofensiva
Pero ahora, me has llevado de nauseabunda a orgullosa
Estoy orgullosa de ti, Bunch
Eres una adulta, tú puedes con esto
Kol hakavod, eres una diosa

[Rebecca]
¿Yo?!
Pero eres tan responsable
Carrera en ascenso
Esposo, igual
Tres niños geniales
Tienes competencia, clase
Además de una cintura delgada
Y un trasero tonificado

[Audra]
Bueno, tienes un espíritu libre, que veo y elogio
Así que, como 2 Chainz sin la NZ al final
Te deseo doble chai
Por seguir el impulso
Del corazón detrás de tus 36 copas D

[Rebecca]
¡Wow, qué impulso para mi confianza!

[Audra]
Sí, quiero reconocerlo
Soy bastante buena dando cumplidos

[Rebecca]
Lindo trasero, Bubbeleh, realmente odio arruinarlo
Pero nadie tiene un elogio más ardiente que el que doy

[Audra & Rebecca]
Esto es

[Audra]
Una pelea de elogios JAP

[Audra & Rebecca]
Mitad afirmación

[Rebecca]
Mitad pelea enjaulada

[Audra & Rebecca]
Matándote con amabilidad

[Audra]
Sí, tienes toda la razón

[Audra & Rebecca]
Es un enfrentamiento de yasher koach mazel tov

[Rebecca]
¿Sabes qué?
Dejémoslo, eres increíble

[Audra]
¡Segundo! Igual
En cuanto a Rebecca, mi juego reconoce el juego

[Rebecca]
Gracias, aprecio eso

[Audra]
Sí, quiero decir, hay una razón por la que me llaman Reina de la Estima Levine

[Rebecca]
Deja de lanzar cumplidos con sombra
Eres la que es genial adultando
Todo tu trabajo duro, resultando en triunfo

[Audra]
Maldición, eso es un insulto astuto
Salta el judo emocional
Soy la B. Knowles-Carter de los elogios

[Rebecca]
Soy el Lebron James del reconocimiento

[Audra]
Entonces podrías llamarme la Michelle del kvell

[Rebecca]
¡Vete al infierno!

[Audra & Rebecca]
Esto es

[Audra]
Un juego de animación JAP

[Audra & Rebecca]
Como una batalla de rap

[Rebecca]
Pero la imagen en el espejo

[Audra & Rebecca]
Ambas nos sentiremos genial

[Audra]
Cuando terminemos

[Rebecca]
Dando un golpe de saludo a este JAP
Lo cual significa Princesa Judía Americana
Un término que, por un lado, refuerza estereotipos negativos
Negativos sobre judíos
Y mujeres pero, por otro lado
Es un término que queremos reclamar y poseer
También, debo reconocer que decir saludo a esta jap
Es apropiativo y un poco problemático
Si somos honestos

Esto es un tema delicado y bastante complicado
Pero noté la dinámica y pensé que debería nombrarla
Así como te odiaba, pero ahora medio que me agradas
Esta canción es otra cosa que puedo ver desde dos perspectivas

[Audra]
Gran autoconciencia

[Rebecca]
¡Déjalo, Audra!
¿Nunca te detienes, verdad?

[Audra]
No puedo y no quiero

[Rebecca]
Eres una dama maravillosa
Pero una bebé insoportable

[Audra]
¿Deberíamos besarnos?

[Rebecca]
¿Qué?! ¡No!
Quizás