The End Of The Movie

Het Einde Van De Film

The End Of The Movie

Dus dit is het einde van de filmSo this is the end of the movie
Maar het echte leven is geen filmBut real life isn't a movie
Nee, nee, neeNo, no, no

Je wilt dat alles netjes wordt afgerondYou want things to be wrapped up neatly
Zoals verhalen dat doenThe way that stories do
Je zoekt naar antwoordenYou're looking for answers
Maar antwoorden zoeken jou nietBut answers aren't looking for you

Want het leven is een geleidelijke reeks onthullingenBecause life is a gradual series of revelations
Die zich over een bepaalde tijd voordoenThat occur over a period of time
Het is geen zorgvuldig geschreven verhaalIt's not some carefully crafted story
Het is een rommel, en we gaan allemaal doodIt's a mess, and we're all gonna die

Als je een film zou zien die op het echte leven lijktIf you saw a movie that was like real life
Zou je denken: Wat de hel was dat voor een film?You'd be like: What the hell was that movie about?
Het was echt overal en nergensIt was really all over the place
Het leven heeft geen narratieve logicaLife doesn't make narrative sense

We vertellen onszelf dat we in een film zittenWe tell ourselves that we're in a movie
Ieder van ons denkt dat we de hoofdrol hebbenEach one of us thinks we've got the starring role
Rol, rol, rolRole, role, role

Maar de waarheid is, soms ben je de hoofdrolspelerBut the truth is, sometimes you're the lead
En soms ben je een figurantAnd sometimes you're an extra
Gewoon voorbijlopend op de achtergrondJust walking by in the background
Zoals ik, Josh Groban!Like me, Josh Groban!

Want het leven is een geleidelijke reeks onthullingenBecause life is a gradual series of revelations
Die zich over een bepaalde tijd voordoenThat occur over a period of time
Sommige dingen kunnen gebeuren die verbonden lijkenSome things might happen that seem connected
Maar er is niet altijd een reden of rijmBut there's not always a reason or rhyme

Mensen zijn geen personages. Ze zijn ingewikkeldPeople aren't characters. They're complicated
En hun keuzes maken niet altijd zinAnd their choices don't always make sense
Dat gezegd hebbende, het is echt messed-upThat being said, it's really messed-up
Dat je het bed hebt gedeeld met de vader van je ex-vriendjeThat you banged your ex-boyfriend's dad
Oh, ga nooit het bed in met de vader van je ex-vriendjeOh, never bang your ex-boyfriend's dad