West Covina [Advertisement Back-up Singer]

West Covina [Cantante de respaldo de anuncio]

West Covina [Advertisement Back-up Singer]

¡West Covina, California!West Covina, California!

En mi alma, siento un fuegoIn my soul, I feel a fire
¡Porque me dirijo hacia el orgullo del imperio interior!'Cause I am heading for the pride of the inland empire!
¡Mi vida está a punto de cambiar, oh Dios mío!My life's about to change, oh my gosh!
Porque estoy desesperadamente enamorada de'Cause I'm hopelessly, desperately in love with
West Covina!West Covina!

Veo el destello del suelo de concretoSee the sparkle off the concrete ground
Escucho el bullicio de la ciudadHear the whoosh of the bustling town
Qué sensación de amor en mi estómagoWhat a feeling of love in my gut
Estoy cayendo más rápido de lo que el programa de música de la escuela secundaria fue recortadoI'm falling faster than the middle school's music program was cut
La gente cena en Chez ApplebeePeople dine at Chez Applebee

[Cantante de respaldo de anuncio][Advertisement Back-up Singer]
¡Ah!Ah!

[Rebecca][Rebecca]
¡Y el cielo parece sonreírme!And the sky seems to smile at me!

[Cantante de respaldo de anuncio 2][Advertisement Back-up Singer 2]
¡Ah!Ah!

[Rebecca][Rebecca]
Todo es nuevo, pero no tengo miedoIt's all new, but I have no fear

[Cantante de respaldo de anuncio 3][Advertisement Back-up Singer 3]
¡Accidentes!¡Accidentes!

[Rebecca][Rebecca]
Y también por coincidencia, JoshAnd also by coincidence, Josh
Justo pasa a estar aquíJust happens to be here

Qué peluca de anime tan genialWhat a cool-looking anime wig
Y nunca había visto un pretzel tan grandeAnd I've never seen a pretzel this big
Es mi destino, eso está claroIt's my destiny that much is clear
Y también este chico Josh justo pasa a estar aquíAnd also this guy Josh just happens to be here

¿Está aquí? No está aquíIs he here? He's not here

Para ser clara, no me mudé aquí por Josh, solo necesitaba un cambioTo be clear, I didn't move here for Josh, I just needed a change
Porque mudarme aquí por Josh, eso sería extraño'Cause to move here for Josh, now that'd be strange
Pero no me malinterpreten, si me pidiera una citaBut don't get me wrong, if he asked for a date
¡Definitivamente diría, suena genial!I would totally be like, that sounds great!

¿Sonó bien cuando dije, suena genial?Did it sound cool when I said, that sounds great?
Ok, ¿qué tal ahora, suena genial?Ok, how about now, that sounds great
Sí, escuché de West Covina por JoshYes, I heard of West Covina from Josh
Pero no me mudé aquí por élBut I didn't move here because of Josh
¿Entiendes que son cosas diferentes?Do you get those things are different?

[Repartidor][Delivery guy]
No hablo inglésNo hablo inglés

[Rebecca][Rebecca]
¿Entienden que son diferentes?¿Entiendes que son diferentes?
Miren, todosLook, everyone
Dejen de interrogarmeStop giving me the shakedown
No estoy nerviosaI am not having a nervous

West Covina, CaliforniaWest Covina, California
West Covina, CaliforniaWest Covina, California