Palomitas de Maiz

Popcorn

Palomitas de Maiz

Peanut marzipan and nougat,Mazapanes y turrón,
shortbread cookies and a bonbon,polvorones y un bombóm
we'll eat these holidayscomeremos estas fiestas
my neighbors, you and I.mis vecinos, tu y yo.

Tambourines will sound,Panderetas sonarán,
you'll play the tambourine.la zambomba tocarás.
We'll all sing togetherCnataremos todos juntos
until dawn without stopping.hasta el alba sin parar^,

So let's celebratePues vamos a celebrar
this joyful Christmasesta alegre Navidad
wishing everyonedeseando a todo el mundo
happiness.que tenga felicidad.

2005 is ending.El 2005 se va.
You'll eat the grapes,Las uvas tú comerás,
keeping pace with the bells,al compás de las campanas
you might choke.te puedes atragantar.

The Three Kings will arriveLos reyes han de llegar
and bring us giftsy regalos nos traerán
that we eagerly awaitque esperamos impacientes
without knowing what they'll be.sin saber lo que será.

And if you've misbehaved,Y si te haz portado mal,
you'll gnaw on coal,el carbón tu roerás
and in the new year starting now,y en el año que ahora empieza
you'll have to do better.tú tendras que mejorar.

Peanut marzipan and nougat,Mazapanes y turrón,
shortbread cookies and a bonbon,polvores y un bombón
we'll eat these holidayscomeremos estas fiestas
my neighbors, you and I.mis vecinos, tu y yo.

Tambourines will sound,Panderetas sonarán.
you'll play the tambourine.La zambomba tocarás.
We'll all sing togetherCantaremos todos juntos
until dawn without stopping.hasta el alba sin parar.

So let's celebratePues vamos a celebrar
this joyful Christmasesta alegre navidad
wishing everyonedeseando a todo el mundo
happiness.que tenga felicidad.