Brand New Angel

Nuevo ángel

Brand New Angel

Anoche llovióWell it rained last night
Y las estrellas brillaronAnd the stars shone bright
Y allá lejosAnd way off yonder
Escuchamos al chotacabras.We heard the whippoorwill.

A la primera luz del amanecerAt the first light of dawn
Escuchamos que se había ido.We heard that he was gone.
Nuestros corazones estaban vacíosOur hearts was empty
Y nuestros ojos estaban llenos.And our eyes was filled.

Abre las puertas;Open the gates;
Dale la bienvenida.Welcome him in.
Hay un nuevo ángel,There's a brand new angel,
Un nuevo ángelA brand new angel
Con una vieja idea.With an old idea.

En la música escuchamosIn music we heard
Todas las canciones de los pájaros.All the songs of the birds.
Y él dijo que algunas cancionesAnd he said that some songs
Son como días claros de otoño.Is like clear fall days.

Pero tocó su última estrofaBut he played his last refrain
Oh, pero la canción permanecerá.Oh but the song will remain.
Aunque haya dejado su varaThough he's put his pole down
Y cerrado su estuche.And closed his case.

Abre las puertas;Open the gates;
Dale la bienvenida.Welcome him in.
Porque hay un nuevo ángel,'Cause there's a brand new angel,
Hay un nuevo ángelThere's a brand new angel
Con una vieja idea.With a old idea.