Meri Meri ~I Wanna Marry Marry You~

Meri Meri ~Quiero Casarme Contigo~

Meri Meri ~I Wanna Marry Marry You~

JET está ahora (en pleno vuelo)
JETは今（せんかいちゅう
JET wa ima (senkaichuu)
GIRANDO GIRANDO GIRANDO (en pleno vuelo)
GURU GURU GURUと（せんかいちゅう
GURU GURU GURU to (senkaichuu)
Sobre tu casa (en pleno vuelo)
君の家の上を（せんかいちゅう
Kimi no ie no ue wo (senkaichuu)
Sobre la bahía de Haneda (en pleno vuelo)
羽田の沖を（せんかいちゅう
Haneda no oki wo (senkaichuu)
Tu PAPÁ aún (en contra vuelo)
君のPAPAまだ（はんたいちゅう
Kimi no PAPA mada (hantaichuu)
Hasta tu MAMÁ (en contra vuelo)
君のMAMAまで（はんたいちゅう
Kimi no MAMA made (hantaichuu)
En nuestro amor (en contra vuelo)
二人の恋に（はんたいちゅう
Futari no koi ni (hantaichuu)
¡No me rendiré!
俺は負けない
Ore wa makenai!

Cuando mis sentimientos se mezclan con la música local, eso es suficiente
気ない音楽に俺の想いが重なればそれでもうね
Kinai ongaku ni ore no omoi ga kasanareba sore de mou ne
Mi corazón late tan fuerte que podría llorar, se calienta, esperando por ti
泣けるほどに胸は高鳴り熱くなるぜ Waiting for you
Nakeru hodo ni mune wa taka nari atsuku naruze Waiting for you
Probablemente ahora estás siendo sacudida
今頃君は揺れてるんだろう
Imagoro kimi wa yurareterundarou
Como un tren de almas de color rojo picante
唐辛子みたいな色のSOUL TRAIN
Tougarashi mitaina iro no SOUL TRAIN
¿Quién llegará primero?
どっちが早く着くかな
Docchi ga hayaku tsuku kana
Aterrizando en el aeropuerto de Haneda, Todo Bien
羽田空港にLanding, All Right
Haneda kuukou ni Landing, All Right
Prepárate y díselo a tus padres
覚悟決めて親に言うぜ
Kakugo kimete oya ni iuze

Quiero Casarme Contigo
I Wanna Marry Marry You
I Wanna Marry Marry You
¿Quieres casarte conmigo?
You Wanna Marry me?
You Wanna Marry me?
Sé, sé, sé
I Know I Know I Know
I Know I Know I Know
Serio, Quiero Casarme
真面目にI Wanna Marry
Majime ni I Wanna Marry
Con el matrimonio como prioridad
結婚を前提に
Kekkon wo zentei ni

Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a ti, yo
君に良く似た子供が出来ても俺
Kimi ni yoku nita kodomo ga dekite mo ore
Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a ti, Bebé
二よく似た子供が出来てもBaby
Niyoku nita kodomo ga dekite mo Baby
No me equivocaría en ninguno de los dos
どっちにでも間違いない
Docchi ni demo machigainai
¡Lindo, lindo, lindo, Bebé!
可愛い可愛い可愛いぜBaby
Kawaii kawaii kawaiize Baby!

La captura aún está (en pleno vuelo)
GETはまだ（せんかいちゅう
GET wa mada (senkaichuu)
GIRANDO GIRANDO GIRANDO (en pleno vuelo)
GURU GURU GURUと（せんかいちゅう
GURU GURU GURU to (senkaichuu)
Tu corazón (en pleno vuelo)
君の心を（せんかいちゅう
Kimi no kokoro wo (senkaichuu)
Mi corazón (en pleno vuelo)
俺の心を（せんかいちゅう
Ore no kokoro wo (senkaichuu)
Tu PAPÁ aún (en contra vuelo)
君のPAPAまだ（はんたいちゅう
Kimi no PAPA mada (hantaichuu)
Hasta tu MAMÁ (en contra vuelo)
君のMAMAまで（はんたいちゅう
Kimi no MAMA made (hantaichuu)
En nuestro amor (en contra vuelo)
二人の恋に（はんたいちゅう
Futari no koi ni (hantaichuu)
¡No me rendiré!
俺は負けない
Ore wa makenai!
Probablemente ahora estás siendo sacudida
今頃君は揺れてるいるんだろう
Imagoro kimi wa yureteru irundarou
Como un juicio de padres picante
唐辛子みたいな親のジャッジメント
Tougarashi mitaina oya no judgement
¿Quién se romperá primero?
どっちが早く降りるかな
Docchi ga hayaku oreru kana
No lo hagas, yo soy así
俺たりしないぜ俺はそう
Oretari shinaize ore wa sou
Dilo claramente una y otra vez
渋く何度でも言うぜ
Shibutoku nando demo iuze

Quiero Casarme Contigo
I Wanna Marry Marry You
I Wanna Marry Marry You
¿Quieres casarte conmigo?
You Wanna Marry me?
You Wanna Marry me?
Sé, sé, sé
I Know I Know I Know
I Know I Know I Know
Serio, Quiero Casarme
真面目にI Wanna Marry
Majime ni I Wanna Marry
¡Cásate conmigo!
結婚してくれ
Kekkon shitekure!

Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a ti, yo
君に良く似た子供が出来ても俺
Kimi ni yoku nita kodomo ga dekite mo ore
Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a ti, bebé
二よく似た子供が出来てもべべ
Niyoku nita kodomo ga dekite mo bebe
No me equivocaría en ninguno de los dos
どっちにでも間違いない
Docchi ni demo machigainai
¡Lindo, lindo, lindo, Bebé!
可愛い可愛い可愛いぜBaby
Kawaii kawaii kawaiize Baby

El glamour que envuelve el hotel de verano, Marrón y Oro
夏のホテル包むKYAMI SOUL Brown & Gold
Natsu no hoteri tsutsumu KYAMI SOORU Brown & Gold
Es maravilloso, mi corazón se eleva, el crepúsculo de la línea costera corre en el Soul Train
素敵だぜ胸は高まり京浜のTwilight走るSoul Train
Suteki daze mune wa takamari keihin no Twilight hashiru Soul Train

Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a ti, yo
君に良く似た子供が出来ても俺
Kimi ni yoku nita kodomo ga dekite mo ore
Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a ti, Bebé
二よく似た子供が出来てもBaby
Niyoku nita kodomo ga dekite mo Baby
No me equivocaría en ninguno de los dos
どっちにでも間違いない
Docchi ni demo machigainai
¡Lindo, lindo, lindo, Bebé!
可愛い可愛い可愛いべべ
Kawaii kawaii kawaii bebe

Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a mí, tú
俺に良く似た子供が出来ても君
Ore ni yoku nita kodomo ga dekite mo kimi
Incluso si tuvieras un niño que se parezca mucho a ti, bebé
二よく似た子供が出来てもべべ
Niyoku nita kodomo ga dekite mo bebe
No importa cuál elijas, ¿verdad?
どっちにでも噛みやしね
Docchi ni demo kamayashi ne
¡Lindo, lindo, lindo, Bebé!
可愛い可愛い可愛いぜBaby
Kawaii kawaii kawaiize Baby