Tiger & Dragon

Tigre & Dragon

Tiger & Dragon

SI TU POUVAIS DÉTRUIRE, LA MER S'OFFRIRAIT À NOUSTONNERU nukereba umi ga mieru kara
Comme ça, BOUM, au parc Mikasa sous la luneSono mama DON tsuki no Mikasa Kouen de
Comme à l'époqueAno koro mitai ni
Avec ce blouson ringardDASAi SUKAJAN kite
Je t'attends, alors dépêche-toi de venirOmae matteru kara isoide koi yo

Écoute ce que j'ai à dire !Ore no hanashi o kike!
Cinq minutes, ça ira, parle-moi de l'argentGofun dake demo ii kashita kane no koto nado
Peu importe, je m'en fousDou demo ii kara

Dans la douceur de la mer de Yokosuka que tu aimesOmae no aishita Yokosuka no umi no
Laisse-toi porterYasashisa ni dakarete
Ça serait bien de pleurer, HA !Nakeba ii darou HA!

Écoute, écoute, écoute ce que j'ai à dire !Ore no ore no ore no hanashi o kike!
Deux minutes, ça iraNifun dake demo ii
Je ne parle que de la vérité pour toiOmae dake ni hontou no koto o hanasu kara

Ce n'est pas un combat entre un tigre et un dragon dans mon dosSenaka de nirami au tora to ryuu ja nai ga
C'est moi contre moi, en moi ça se batOre no naka de ore to ore to ga tatakau
BAM, ça résonneDOSU guroku yodonda
Flottant dans la mer de YokosukaYokosuka no umi ni ukabu
Comme une méduse sous la lune, HA !Tsuki mitai na denki kurage yo HA!