Man's Ruin

La perdición del hombre

Man's Ruin

Sucedió en Las Vegas hace algún tiempoIt happened in vegas sometime ago
El casino me atrajo como un perro al huesoThe casino attracted me like a dog to the bone
Me sentía con suerte esa nocheI was feeling kind lucky on that night
Necesitaba desesperadamente las luces de Las VegasI was needing so badly the vegas lights

Fui directo a la máquina tragamonedasI went straight to the slot machine
Gané algo de dinero y me volví adictoI won some money and got addicted
Jugué a los dados y tuve más suertePlayed dice and i got more luck
Pero temía perder mi camisaBut i was afraid to loose my shirt

Me divertí mucho jugando al blackjackHad a great time playing black jack
Estaba emocionado por mis increíbles apuestasI was excited about my amazing bets
Mi perdición llegó cuando conocí a una chicaMy ruin came up when i knew a girl
Era encantadora como Marilyn MonroeShe was so charmin' like marylin monroe

Me llevó a jugar a la ruletaShe took me to play roulette
Luego salimos a una habitación de motelThen we got out to a motel room
Gané tanto dinero como nunca antesI won so much money like no other before
Seguí de fiesta con ella toda la nocheI kept on partying with her all night long

Por la mañana, cuando abrí los ojosBy the morning when i opened my eyes
Le juré a Dios que todo era mentiraI swore to god everything was a lie
Vi muchas botellas por toda la habitaciónI saw many bottles all over the room
La dama suerte se fue y también se llevó mi dineroLady lucky done left and stole my money too