Familia

Familia

Familia

Familia! Familia!Família! Família!
Papá, mamá, tíaPapai, mamãe, titia
Familia! Familia!Família! Família!
Almuerza junto todos los díasAlmoça junto todo dia
Nunca pierde esa costumbre...Nunca perde essa mania...

Pero cuando la hijaMas quando a filha
Quiere escapar de casaQuer fugir de casa
Necesita conseguir un trabajoPrecisa descolar um ganha-pão
Hija de familia si no se casaFilha de família se não casa
Papá, mamáPapai, mamãe
No dan ni un centavo...Não dão nem um tustão...

Familia eh! Familia ah!Família êh! Família ah!
Familia! oh! eh! eh! eh!Família! oh! êh! êh! êh!
Familia eh! Familia ah!Família êh! Família ah!
Familia!...Família!...

Familia! Familia!Família! Família!
Abuelo, abuela, sobrinaVovô, vovó, sobrinha
Familia! Familia!Família! Família!
Cena junto todos los díasJanta junto todo dia
Nunca pierde esa costumbre...Nunca perde essa mania...

Pero cuando el bebéMas quando o nenê
Se enfermaFica doente
¡Ay! ¡Ay!Uô! Uô!
Busca una farmacia de guardiaProcura uma farmácia de plantão
El llanto del bebé es estridenteO choro do nenê é estridente
¡Ay! ¡Ay!Uô! Uô!
Así no se puede ver la televisión...Assim não dá prá ver televisão...

Familia eh! Familia ah!Família êh! Família ah!
Familia! oh! eh! eh! eh!Família! oh! êh! êh! êh!
Familia eh! Familia ah!Família êh! Família ah!
Familia! hiá! hiá! hiá!...Família! hiá! hiá! hiá!...

Familia! Familia!Família! Família!
Perro, gato, gallinaCachorro, gato, galinha
Familia! Familia!Família! Família!
Viven juntos todos los díasVive junto todo dia
Nunca pierden esa costumbre...Nunca perde essa mania...

La mamá le tiene miedo a las cucarachasA mãe morre de medo de barata
¡Ay! ¡Ay!Uô! Uô!
El papá vive con miedo a los ladronesO pai vive com medo de ladrão
Echaron insecticida por la casaJogaram inseticida pela casa
¡Ay! ¡Ay!Uô! Uô!
Pusieron candado en la puerta...Botaram cadeado no portão...

Familia eh! Familia ah!Família êh! Família ah!
Familia!Família!
Familia eh! Familia ah!Família êh! Familia ah!
Familia! oh! eh! eh! eh!Família! oh! êh! êh! êh!
Familia eh! Familia ah!Família êh! Família ah!
Familia! hiá! hiá! hiá!...Família! hiá! hiá! hiá!...