Skulls and Stars

Crânios e Estrelas

Skulls and Stars

Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Passei de rastejar por aí a conseguir voarI went from crawling around to being able to fly
Não via futuro pra mim até abrir os olhosSaw no future for me until I opened my eyes
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

E tentei o amor, ter esperança e arriscarI tried love, having hope, and takin' chances
E tudo o que ganhei foram sonhos quebrados e romances fracassadosAnd all I got were broken dreams and failed romances
Condenado a uma vida de pele coberta de arranhõesSuffered to a life of skin covered in scratches
Procurando a luz, mas nunca consegui encontrar a passagemLooking for the light, but I could never find the passage
Tensão, estresse, dor, sim, pode acreditarTension, stress, pain, yeah, you best believe it
Com o nariz sangrando do meu jeito falso de aliviar issoNose bleeding from my false way to relieve it
Confusão suficiente pra deixar a serenidade doenteEnough confusion to make serenity sick
Todos os meus falsos amigos viraram inimigos rapidinhoAll my fake friends became my enemies quick
Todo dia eu encontrava mais um jeito de arrumar desculpasEvery day, I found another way to make excuses
Peguei as cordas que eu devia escalar e transformei em armadilhasTook the ropes I was supposed to climb and made nooses
Sendo idiota, sempre cedendo ao mitoBeing stupid, always giving in to the myth
De que a vida nem valia a pena ser vivida assimThat life wasn't even worth living like this
Um homem feito preso dentro da pele de um jovemA grown man trapped inside a young man's skin
Com ressentimentos enterrados bem fundoWith resentments buried very deep within
Numa missão para acabar morto ou na prisãoOn a mission to end up either dead or in jail
Não é surpresa que todo mundo sempre disse que eu ia fracassarNo wonder everybody always said that I would fail

Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Passei de rastejar por aí a conseguir voarI went from crawling around to being able to fly
Não via futuro pra mim até abrir os olhosSaw no future for me until I opened my eyes
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Passei de rastejar por aí a conseguir voarI went from crawling around to being able to fly
Não via futuro pra mim até abrir os olhosSaw no future for me until I opened my eyes
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Me vi trancado numa cela, e eu era só mais um númeroI found myself locked in a cell, and I was just another number
O gelo fino estava rachando, e eu afundavaThe thin ice was cracking, and I was sinking under
Quase nunca sentia nada, mas quando sentia, quase sempre era tristezaOften never felt, but when I felt, often was sorrow
Preocupado com o hoje, temendo o que viria amanhãWorried 'bout today, dread what would happen by tomorrow
Quem sabe as respostas? Ninguém sabe ao certoWho knows the answers? Well, nobody knows for certain
As coisas ruins que fiz quando escolhi fechar a cortinaThe evil things I did when I chose to close the curtain
Talvez eu devesse recair, parar, recair, pararPerhaps I should relapse, quit, relapse, quit
Ou simplesmente me largar e relaxar com um saco de coisa boaOr sit back and relax with a sack of good shit
Agora me encontro numa depressão à luz de velasNow I find myself in a candlelit depression
Usando sexo como droga só pra lidar com minha agressividadeUsing sex like drugs just to handle my aggression

Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Passei de rastejar por aí a conseguir voarI went from crawling around to being able to fly
Não via futuro pra mim até abrir os olhosSaw no future for me until I opened my eyes
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Passei de rastejar por aí a conseguir voarI went from crawling around to being able to fly
Não via futuro pra mim até abrir os olhosSaw no future for me until I opened my eyes
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Eu tive pouco, tive muito, tive tudo, e depois perdiI had a little, had a lot, had it all, and then I lost it
As estrelas estão nos meus olhos, e esqueletos no meu armárioStars are in my eyes, and skeletons are in my closet
Agora, quando abro os olhos e levanto dos mortosNow, when I open my eyes and I rise from the dead
Assumo o controle da minha alma, porque as mentiras estão na minha cabeçaTake control of my soul 'cause the lies are in my head
O caminho certo é o da esquerda, e o da esquerda é erradoThe right way is the left way, and the left way is wrong
Então me resta o caminho certo, e o caminho certo é longoSo I'm left with the right way, and the right way is long
Então, pela primeira vez na vida, eu realmente sinto que pertençoSo, for once in my life, I truly feel like I belong
Por isso vou valorizar o hoje e todos os dias até eu partirSo, I'll appreciate today and every day until I'm gone

Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Passei de rastejar por aí a conseguir voarI went from crawling around to being able to fly
Não via futuro pra mim até abrir os olhosSaw no future for me until I opened my eyes
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Passei de rastejar por aí a conseguir voarI went from crawling around to being able to fly
Não via futuro pra mim até abrir os olhosSaw no future for me until I opened my eyes
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

(Eu era um crânio)(I was a skull)
(Eu era um crânio)(I was a skull)
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrelaI was a skull in the ground, now I'm a star
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Eu era um, eu era um, eu era um, eu era umI was a, I was a, I was a, I was a
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky
Eu era um, eu era um, eu era um, eu era umI was a, I was a, I was a, I was a
Eu era um crânio no chão, agora sou uma estrela no céuI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky