Skulls and Stars

Calaveras y Estrellas

Skulls and Stars

Coro:Chorus:
Era una calavera en el sueloI was a skull in the ground
Ahora soy una estrella en el cieloNow I'm a star in the sky
Pasé de gatear por ahíI went from crawling around
A poder volarTo being able to fly
No veía futuro para míSaw no future for me
Hasta que abrí los ojosUntil I open my eyes
Era una calavera en el suelo, ahora soy una estrella en el cieloI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Intenté amar teniendo esperanza y tomando riesgosI tried love having hope and takin' chances
Y todo lo que obtuve fueron sueños rotosAnd all I got were broken dreams
Y romances fallidosAnd failed romances
Sufrí una vida de piel cubierta de rasguñosSuffered to a life of skin covered in scratches
Buscando la luz pero nunca podía encontrar el caminoLooking for the light but I could never find the passage
Tensión, estrés, dolor, sí, debes creerloTension stress pain yeah you best believe it
Sangrando por mi falsa forma de creerloNose bleeding from my false way to believe it
Suficiente confusión para enfermar la serenidadEnough confusion to make serenity sick
Todos mis falsos amigos se convirtieron rápidamente en mis enemigosAll my fake friends became my enemies quick
Cada día encontraba otra excusaEvery day I found another way to make excuses
Tomaba las cuerdas que debía escalar y hacía nudosTook the ropes I was supposed to climb and made nooses
Siempre siendo estúpido, cediendo al mitoBeing stupid always giving in to the myth
De que la vida ni siquiera valía la pena vivirla asíThat life wasn't even worth living like this
Un hombre adulto atrapado en la piel de un jovenA grown man trapped inside a young man's skin
Con rencores enterrados muy profundamenteWith resentments buried very deep within
En una misión para terminar muerto o en la cárcelOn a mission to end up either dead or in jail
No es de extrañar que todos siempre dijeran que fracasaríaNo wonder everybody always said that I would fail

Coro:Chorus:
Era una calavera en el sueloI was a skull in the ground
Ahora soy una estrella en el cieloNow I'm a star in the sky
Pasé de gatear por ahíI went from crawling around
A poder volarTo being able to fly
No veía futuro para míSaw no future for me
Hasta que abrí los ojosUntil I open my eyes
Era una calavera en el suelo, ahora soy una estrella en el cieloI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Me encontré encerrado en una celda y era solo otro númeroI found myself locked in a cell and I was just another number
El hielo delgado se rompía y me estaba hundiendoThe thin ice cracking and I was sinking under
A menudo nunca sentí, pero cuando sentía era a menudo tristezaOften never felt but when I felt was often sorrow
Preocupándome por hoy, temiendo lo que sucedería mañanaWorry about today dread what would happend by tomorrow
Quién sabe las respuestas, bueno, nadie sabe con certezaWho knows the answers well nobody knows for certain
Las cosas malas que hice cuando elegí cerrar el telónThe evil things I did when I chose to close the curtain
Quizás debería recaer, dejar de recaerPerhaps I should relapse quit relapse quit
O sentarme y relajarme con un buen porroOr sit back and relax with a sack of good shit
Ahora me encuentro en una depresión a la luz de las velasNow If ind myself in a candlelit depression
Usando el sexo como droga para manejar mi agresiónUsing sex like drugs to handle my aggression

Coro:Chorus:
Era una calavera en el sueloI was a skull in the ground
Ahora soy una estrella en el cieloNow I'm a star in the sky
Pasé de gatear por ahíI went from crawling around
A poder volarTo being able to fly
No veía futuro para míSaw no future for me
Hasta que abrí los ojosUntil I open my eyes
Era una calavera en el suelo, ahora soy una estrella en el cieloI was a skull in the ground, now I'm a star in the sky

Tenía un poco, tenía mucho, lo tenía todoI had a little had a lot had it all
Luego lo perdíThen I lost it
Estrellas en mis ojos, esqueletos en mi armarioStars in my eyes, skeletons are in my closet
Ahora cuando abro los ojos y me levanto de entre los muertosNow when I open my eyes and rise from the dead
Tomo el control de mi alma porque las mentiras están en mi cabezaTake control of my soul 'cause the lies are in my head
El camino correcto es el izquierdo y el izquierdo está malThe right way is the left way and the left way is wrong
Así que me quedo con el camino correcto y el camino correcto es largoSo I'm left with the right way and the right way is long
Así que por una vez en mi vida realmente siento que pertenezcoSo for once in my life I truly feel like I belong
Así que apreciaré hoy y cada día hasta que me haya idoSo I'll appreciate today and every day till I'm gone