Players (Only Love You When They're Playing)

Los jugadores (Solo te aman cuando están jugando)

Players (Only Love You When They're Playing)

Sin dudaNo doubt
Soy aquel del que tu mamá te advirtióI'm the one your mama warned you about
Me conocen por llevar damas a casa y dejarlas sin alientoI'm known for taking ladies home and turning them out
Porque beso a todas las chicas y las hago llorar'Cause I be kissing all the girlies and making them cry
Soy un tipo astuto con ingenioI'm a wise guy with wit
Lo opuesto a tímidoThe opposite of shy
Hago temblar el coño de tu chicaMake your girl's pussy shiver
Cuando me mira a los ojosWhen she looks in my eyes
Así queSo uh
Uno es por el dineroOne's for the money
Dos es por las chicasTwo's for the honeys
Tres es por los chulos, jugadoresThree's for the pimps, players
Y las conejitas PlayboyAnd the playboy bunnies
Créeme que me entregoBest believe I throw down
No hay necesidad de frenarAin't no need to slow down
Tú pones el lugar y la horaYou name the place and the time
Encuentra al Sr. Astuto, es el enfrentamientoFind Mr. Shifty, it's the showdown
DestrozándoteTearing you up
Por eso todas las chicas guapas simplemente no tienen suficienteThat's why all the fly girls just can't get enough
Dije que te amabaSaid I loved you
Y creíste que era verdadAnd you believed it was true
Eso es hilaranteThat's hilarious
Pero tu madre debería haberte advertido sobre tipos como nosotrosBut your mother should have warned you about guys like us

Loco, loco todosFreak, freak y'all
Sí, sabes a lo que me refieroYeah, you know what I'm saying
Porque los jugadores solo te aman cuando estamos jugando'Cause players only love you when we're playing

Ahora los jugadores solo te aman cuando estamos jugandoNow players only love you when we're playing
Estas mujeres, vendrán y se iránThese women, they will come and they will go
Y todos ustedes jugadores saben exactamente lo que estoy diciendoAnd all you players know just what I'm saying
Es sorprendente cuántas chicas conocemosIt's amazing just how many girls we know

Sé que no está bien pero no quiero cambiarI know it ain't right but I don't want to change
Tengo tantas damas que no puedo recordar sus nombresI've got so many dames I can't remember their names
Pero no te confundas porque las chicas también son jugadorasBut don't be confused 'cause girls are players, too
Así que, vamos a contarte sobre una chica que conocimosSo, we're going to tell you about a girl we knew
Ella era una rebelde bonitaShe was a pretty rebel
Una chica punk rockA punk rock girl
Con un deseo sexual malvado y la mente de un demonioWith a wicked sex drive and the mind of a devil
Como la Agente 99 encubierta todo el tiempoLike Agent 99 under cover all the time
Quieres otro besoYou want another kiss
Mejor prepara otra líneaYou better rack another line
Única en diseñoUnique in design
Esta chica era bastante finaThis freak was kind of fine
Pero no es la únicaBut she's not the only one
Hay muchas de su tipoThere's plenty of her kind
No hay nada gracioso nenaAin't nothing funny baby
Su juego es tan buenoHer game's so tight
Puede hacer brillar el solShe can make the Sun shine
En medio de la nocheIn the middle of the night
Ella sabe lo que quiereShe knows what she wants
Y lo consigue cuando lo quiereAnd she get it when she wants it
Sabe que tú lo quieresShe knows that you want it
Lo tiene, así que lo presumeShe's got it, so she flaunts it
Así que, acércateSo, get up on it
Conoces el viejo dichoYou know the old saying
Los jugadores solo te aman cuando están jugandoPlayers only love you when they're playing

Ahora los jugadores solo te aman cuando estamos jugandoNow players only love you when we're playing
Estas mujeres, vendrán y se iránThese women, they will come and they will go
Y todos ustedes jugadores saben exactamente lo que estoy diciendoAnd all you players know just what I'm saying
Es sorprendente cuántas chicas conocemosIt's amazing just how many girls we know

Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Cobro vida y alcanzo mi objetivoI come alive and hit my mark
El truco del jugador después del anochecerThe after dark player caper
No puedo mentir, estoy en el juegoCan't lie, I'm on the take
Un rompecorazones esta nocheA heartbreaker tonight
Las damas me llaman Sr. CorrectoThe ladies call me Mr. Right
Otros me llaman un locoOthers call me a freak
Chica, está bien si muerdesGirl, it's okay if you bite
A algunas les gusta violentoSome like it violent
El tipo misterioso del Sr.Mr. Mysterious type
Fuerte y silenciosoStrong and silent
Rey jugadorKing player
Lanzo un hechizoI cast a hex
Charla ebria de sexoInebriated talk of sex
(Épico, estoy tan interesado en ti)(Epic, I'm so into you)
ManipulaciónManipulation
Estoy hablando de triple X clasificadoI'm talking triple X rated
SofisticadoSophisticated
Estoy listo para elevar tu menteI'm game to elevate your mind
Un coqueteo subestimadoAn understated flirt
La química es intensaThe chemistry's hot
No puedes negarloYou can't deny
Así que date cuenta del tamaño de estoSo realize the size of it
Puedo verlo en tus ojosI can see it in your eyes
Me encantaría tocarte damaI'd love to touch you lady
Y probar tu esenciaAnd taste the essence of you
¿Quieres jugar?You want to play?
Ahora, déjame escuchar cómo gritas mi nombreNow, let me hear you scream out my name
Los jugadores solo te aman cuando están jugandoPlayers only love you when they're playing

Ahora los jugadores solo te aman cuando estamos jugandoNow players only love you when we're playing
Estas mujeres, vendrán y se iránThese women, they will come and they will go
Y todos ustedes jugadores saben exactamente lo que estoy diciendoAnd all you players know just what I'm saying
Es sorprendente cuántas chicas conocemosIt's amazing just how many girls we know
Quiero jugarI wanna play