Coração Puro

Corazón Puro

Coração Puro

Chico de la favela por los callejones y callejuelasMenino da favela pelos becos e vielas
Vivía con su madre, le daba mucha fuerzaMorava com a mãe, dava baita moral pra ela
Chico inteligente, tranquilo conscienteMoleque inteligente, tranquilo consciente
Desde pequeño sabía lo que queríaDesde menor sabia o que queria
2020 llegó, la Mansión Hype creó2020 chegou, a Mansão Hype criou
Y la Mansión Grey enfocada en los juegosE a Mansão Grey voltada para os game
Llegó Cremosinho, comandó el NordesteO Cremosinho chegou, o Nordeste comandou
Suéltalo, es increíble, los chicos son diferentesSolta que é foda, os moleque é diferente

Otro año comenzandoMais um ano começando
Compromiso aumentandoEngajamento aumentando
Metas alcanzadas y hechas para ser superadasMetas bateu e são feitas pra ser batidas
En la madrugada creando esta letra voy mandandoNa madrugada criando essa letra vou mandando
Este año vamos a ganar, ToguroEsse ano vamos vencer, Toguro

Pido permiso para llegar y transmitir esa visiónPeço licença pra chegar e passar essa visão aí
Doña Amalia, esta la hice de corazónDona Amélia essa eu fiz de coração
Así comienza, más Amalia por favorJá começa assim, mais Amélia por favor
Así comienza, el amor venció al dolorJá começa assim, o amor venceu a dor
El chico soñadorO pivete sonhador
Creció, corrió detrásCresceu, correu atrás
Mantuvo el enfoque, siguió sin mirar atrásManteve o foco, seguiu sem olhar pra trás
Hoy tiene un Camaro, rap en la barriadaHoje tem Camaro, rapsol na quebrada
Sin el rugido de la Hornet no lo dejó rendirseSem o ronco da Hornet não deixou ele desistir
Hablar de arrastrar hacia arriba es solo ilusiónPapo de arrasta pra cima só ilusão
El chico trabajó demasiado siempre con los pies en la tierraO moleque trabalhou demais sempre com os pés no chão
Ahora es fácil, señalar con el dedo y juzgarAgora é fácil, aponta o dedo e julga
Pero ¿quién estaba allí con él en la madrugada?Mas quem tava lá com ele na madruga
Entregó varias cajas de Danone el chicoVárias caixas de Danone o moleque entregou
Cuántas noches sin dormir pasóQuantas noites sem dormir ele ficou
Hoy está cosechando frutos de su luchaHoje tá colhendo fruto da sua luta
Varios ingratos en el camino y nadie lo derribaVários ingratos no caminho e ninguém derruba

2021 es la marcha Toguro2021 é marcha Toguro
Un tipo de corazón puro ToguroUm cara de coração puro Toguro
Un ser humano inexplicableUm ser-humano inexplicável
Desde pequeño persiguiendo el sueño ToguroDesde menor correndo atrás do sonho Toguro
2021 es la marcha Toguro2021 é marcha Toguro
Un tipo de corazón puro ToguroUm cara de coração puro Toguro
Un ser humano inexplicableUm ser-humano inexplicável
Desde pequeño persiguiendo el sueñoDesde menor correndo atrás do sonho
(Para conquistar el mundo)(Pra conquistar o mundo)

Un día llegaráUm dia vai chegar
El día del Lambo en el garajeO dia da Lambo na garagem
Sonrisa en el rostro de quien luchó de verdadSorriso no rosto de quem lutou de verdade
Pero la esencia sigue siendo la mismaMas a essência continua a mesma
Chico de la barriada, su mayor riquezaMoleque de quebrada, sua maior riqueza
Empina cometas en la favela, por los callejones y callejuelasEmpina pipa na favela, lá nos becos e vielas
El robot sin la parte delantera atrayendo a variasO robozão sem a frente atraindo várias delas
El cuerpo está volviendo, ahora tiene su propio gimnasioO shape tá voltando, agora tem academia própria
En el calabozo hace lo suyo, sigue la trayectoriaNo calabouço faz o dele, segue a trajetória
Amante del Funk, construyó su propio estudioAmante do Funk, construiu um próprio estúdio
Motivó a quienes no veían un futuroDeu motivação pra quem não via um futuro
Entrando en las favelas, vio de cerca el sufrimientoEntrando nas favela, viu de perto o sofrimento
Y no se quedó quieto, recaudó alimentosE não ficou parado, arrecadou uns alimentos
Y cuando algunos chismean y actúan con falsedadE quando uns fofoca e age na falsidade
El chico es auténticoO moleque é de verdade
Y hace lo suyo sin maldadE faz o dele sem maldade
2021 es el año de la victoria2021 é o ano da vitória
Ahí hermano, tu momento es ahoraAí meu irmão seu momento é agora

Chico de la favela por los callejones y callejuelasMenino da favela pelos becos e vielas
Vivía con su madre, le daba mucha fuerzaMorava com a mãe, dava baita moral pra ela
Chico inteligente, tranquilo conscienteMoleque inteligente, tranquilo consciente
Desde pequeño sabía lo que queríaDesde menor sabia o que queria
2020 llegó, la Mansión Hype creó2020 chegou, a Mansão Hype criou
Y la Mansión Grey enfocada en los juegosE a Mansão Grey voltada para os game
Llegó Cremosinho, comandó el NordesteO Cremosinho chegou, o Nordeste comandou
Suéltalo, es increíble, los chicos son diferentesSolta que é foda, os moleque é diferente

Otro año comenzandoMais um ano começando
Compromiso aumentandoEngajamento aumentando
Metas alcanzadas y hechas para ser superadasMetas bateu e são feitas pra ser batidas
En la madrugada creando esta letra voy mandandoNa madrugada criando essa letra vou mandando
Este año vamos a ganar, ToguroEsse ano vamos vencer, Toguro

2021 es la marcha Toguro2021 é marcha Toguro
Un tipo de corazón puro ToguroUm cara de coração puro Toguro
Un ser humano inexplicableUm ser-humano inexplicável
Desde pequeño persiguiendo el sueño ToguroDesde menor correndo atrás do sonho Toguro
2021 es la marcha Toguro2021 é marcha Toguro
Un tipo de corazón puro ToguroUm cara de coração puro Toguro
Un ser humano inexplicableUm ser-humano inexplicável
Desde pequeño persiguiendo el sueñoDesde menor correndo atrás do sonho
(Para conquistar el mundo)(Pra conquistar o mundo)
ToguroToguro