Ajisai To

Hortensien

Ajisai To

Die schönen Hortensien schauen mich anKirei na ajisai ga boku wo mite iru
Mit Augen, die auf den Morgen wartenAsa wo matsu you na me de
Die Worte, die hier geboren werden, sind LügenKoko kara umareru koto no ha wa uso
Nur ich kann mich nicht täuschenBoku dake ga damasenai

"Lass die Zukunft in einer farblosen Liebe ruhen"Aji no nai aijou ni asu wo makasete
Die Hände, die auf Rettung warten, sind voller MangelSukui wo matsu aware na te
Selbst der Fluchtweg ist jetzt versperrtNigedasu sube sae mou tozasarete
Der Körper, der gefangen ist, voller NarbenKuwareta mi　kizu darake
Lass uns in die tiefste Hölle eintauchenSoko no nai naraku e to mi wo makasete miyou
Während wir die Fehler erkennenAyamachi to shirinagara
Trotzdem möchte ich hier noch ein wenig schlafen...Soredemo ato sukoshi koko de nemuritai...
In den gefrorenen Händen gehalten"Hiekitta te ni dakare"

Abschied, Abschied, diese WorteSayonara sayonara kono koto no ha ga
Sind eine Liebe, die ich dir widmeKimi ni sasagu aijou de
Auch wenn sie nicht ankommen, nicht ankommen, nicht ankommenTodokanai todokanai todokanakute mo
Möge die Hortensie, die auf den Morgen wartet, nicht welken...Asa wo matsu ajisai ga　karenu you ni...

Angst...Fear…
Und Schmerz...To pain…
Angst...Fear…
Und Schmerz...To pain…

In einer farblosen Liebe hielt ich dich festAji no nai aijou de dakishimete ita
Die Hände, die keine Zukunft haben, sind voller MangelAsu no nai aware na te
Trotzdem möchte ich hier noch ein wenig schlafen...Soredemo ato sukoshi koko de nemuritai...
Den gefrorenen Körper übereinanderlegenHiekitta mi wo kasane

Abschied, Abschied, meine TränenSayonara sayonara boku no namida ga
Sind eine Liebe, die ich dir widmeKimi ni sasagu aijou de
Auch wenn sie nicht ankommen, nicht ankommen, ich habe dich getötetTodokanai todokenai kimi wo koroshita
Ich möchte jetzt endenBoku wa mou owaritai
Die schönen Hortensien verwelken und zu Asche werdenKirei na ajisai ga karete hai ni naru
Die schönen Hortensien verwelken und zu Asche werdenKirei na ajisai ga karete hai ni naru
Nur du alleinAnata dake wa
Nur du alleinAnata dake wa
Nur du alleinAnata dake wa
Nur du alleinAnata dake wa