Red

Rojo

Red

Separados
はなればなれ
Hanarebanare
Corriendo en sueños
ゆめをはしらせ
Yume wo hashirase
Persiguiéndote
おまえをおいつめ
Omae wo oitsume
Cantando a todo pulmón
うたいこめる
Utaikomeru
Despierto o dormido
ねてもさめても
Nete mo samete mo
Sin remordimientos
けがれはおしみなく
Kegare wa oshimi naku

En una cama vacía
なにもないべっどに
Nani mo nai beddo ni
Sin rastro alguno ROJO
あとかたもなくRED
Atokata mo naku RED
En una cabeza desbordante
あふれだすへっどに
Afuredasu heddo ni
Ya no se detiene ROJO
とまらないもうRED
Tomaranai mou RED

Aunque sepamos el final
たとえおわりしっても
Tatoe owari shitte mo
No hay miedo, nada
おそれることはない、なにも
Osoreru koto wa nai, nani mo
Todo ya está perdonado
すべてはもうゆるされてる
Subete wa mou yurusareteru
Algo nos llama
なにかがさそう
Nani ka ga sasou
Exponiendo un adiós
さらしてさよなら
Sarashite sayonara

Contando estrellas
ほしをかぞえ
Hoshi wo kazoe
Cosas inexistentes
ないものねだり
Nai mono nedari
Engañosamente vacías
そこなしまやかし
Sokonashi mayakashi
Tus sueños
おまえのゆめ
Omae no yume
Continúan siendo vistos
みつづけている
Mitsutzukete iru
No puedo quedarme aquí
ここにはいられない
Koko ni wa irarenai

En una cama vacía
なにもないべっどに
Nani mo nai beddo ni
Sin rastro alguno ROJO
あとかたもなくRED
Atokata mo naku RED
En una cabeza desbordante
あふれだすへっどに
Afuredasu heddo ni
Ya no se detiene ROJO
とまらないもうRED
Tomaranai mou RED

Nada, ni la oscuridad, ni ese mundo
なにも、やみも、あのよも
Nani mo, yami mo, ano yo mo
Ni siquiera tus lágrimas están aquí
おまえのなみださえここに
Omae no namida sae koko ni
Todo ya ha sido limpiado
すべてはもうさらされてる
Subete wa mou sarasareteru
Gritando una y otra vez
なんどもさけぶ
Nando mo sakebu
Así que adiós
そのままさよなら
Sono mama sayonara

Hasta el amanecer, al revés
よあけまでさかさま
Yoake made sakasama
Una batalla silenciosa
ひそやかなたたかい
Hisoyakana tatakai
Que no pertenece a nadie
だれのものでもない
Dare no mono demo nai
Manchada de impureza
けがれおちた
Kegareochita
Lágrimas de sueños
ゆめのなみだ
Yume no namida

En una cama vacía
なにもないべっどに
Nani mo nai beddo ni
Sin rastro alguno ROJO
あとかたもなくRED
Atokata mo naku RED
En una cabeza desbordante
あふれだすへっどに
Afuredasu heddo ni
Ya no se detiene ROJO
とまらないもうRED
Tomaranai mou RED

Aunque sepamos el final
たとえおわりしっても
Tatoe owari shitte mo
No hay miedo, nada
おそれることはない、なにも
Osoreru koto wa nai, nani mo
Todo ya está perdonado
すべてはもうゆるされてる
Subete wa mou yurusareteru
Algo nos llama
なにかがさそう
Nani ka ga sasou
Exponiendo un adiós
さらしてさよなら
Sarashite sayonara
Así que adiós
そのままさよなら
Sono mama sayonara