Paradise

Paraíso

Paradise

Buscándolo una vez más
さがしあてるもういちど
Sagashiateru mou ichido
¿Es un destino como una bestia?
けもののようなうんめいか
Kemono no youna unmei ka
No puedo evitar reírme
どうしようもなくわらえる
Dou shiyou mo naku waraeru
No puedo soportar la tristeza
かなしみきれない
Kanashimikirenai
Eres así
おまえはそういう
Omae wa souiu

Porque es una noche oscura
くらいよるだから
Kurai yoru dakara
Simplemente espero como si rezara
ただいのるようにまつは
Tada inoru you ni matsu wa
Siempre, siempre matando el presente
いつもいつもいまをころして
Itsu mo itsu mo ima wo koroshite

Tu sueño, un paraíso de tres mil millones
おまえのゆめさんぜんまんねんぱらだいす
Omae no yume sanzenmannen paradaisu
Un paraíso desconocido
だれもしらないぱらだいす
Dare mo shiranai paradaisu
Brillando como tres mil, un paraíso
さんぜんとかがやくぱらだいす
Sanzen to kagayaku paradaisu
Confundiendo la oscuridad, un paraíso
やみをまどわしぱらだいす
Yami wo madowashi paradaisu

Vagando sin rumbo
さまよってるうっとり
Samayotteru uttori
Sin preocuparse por las apariencias
なりふりかまわず
Narifuri kamawazu
Perdido en la confusión
とうほうにくれる
Tohou ni kureru

El cielo nocturno cae
まいちるよぞら
Maichiru yozora
Está bien si se desmorona
ばらばらになればいいわ
Barabara ni nareba ii wa
Mata el deseo de alguien
だれのためによくじょうころして
Dare no tame ni yokujou koroshite

Tu sueño, un paraíso de tres mil millones
おまえのゆめさんぜんまんねんぱらだいす
Omae no yume sanzenmannen paradaisu
Un paraíso desconocido
だれもしらないぱらだいす
Dare mo shiranai paradaisu
Brillando como tres mil, un paraíso
さんぜんとかがやくぱらだいす
Sanzen to kagayaku paradaisu
Incluso la oscuridad se adormece en el paraíso
やみもまどろむぱらだいす
Yami mo madoromu paradaisu

Porque es una noche oscura
くらいよるだから
Kurai yoru dakara
Simplemente espero como si rezara
ただいのるようにまつは
Tada inoru you ni matsu wa
Siempre, siempre matando el deseo
いつもいつもよくじょうころして
Itsu mo itsu mo yokujou koroshite

Tu sueño, un paraíso de tres mil millones
おまえのゆめさんぜんまんねんぱらだいす
Omae no yume sanzenmannen paradaisu
Un paraíso desconocido
だれもしらないぱらだいす
Dare mo shiranai paradaisu
Brillando como tres mil, un paraíso
さんぜんとかがやくぱらだいす
Sanzen to kagayaku paradaisu
Confundiendo la oscuridad, un paraíso
やみをまどわしぱらだいす
Yami wo madowashi paradaisu

Canta, la próxima es una paradoja tranquila
うたえ、つぎはようきなぱらどっくす
Utae, tsugi wa youkina paradokkusu
El paraíso de tres mil millones de sueños
ゆめのさんぜんまんねんぱらだいす
Yume no sanzenmannen paradaisu