The Greatest Show Unearthed

El Mayor Espectáculo Desenterrado

The Greatest Show Unearthed

Damas y caballerosLadies and gentleman
Niños y demoniosBoys and ghouls
Da un paso adelanteStep right up!
Detrás de esta cortina se encuentra una mezcla espantosa de deleiteBehind this curtain lies a ghastly concoction
Horror, fantasía y terrorOf delight, horror, fantasy and terror
Todos tus deseos son nuestras órdenesYour every wish is our command,
Todos tus deseos caprichosos cobran vidaYour every whimsical desire brought to life!
Pero te advierto, siempre hay un precioBut I'm warning you, there's always a price...
Bienvenido al mayor espectáculo desenterradoWelcome to the greatest show unearthed!

El carnaval oscuro está en la ciudadThe dark carnival is in town
Será mejor que estés listoYou better be ready
Solo sigue el desfileJust follow the parade
De esqueletos danzantesOf dancing skeletons
Lleno de delicias macabrasFull of ghoulish delights
En cada esquinaAround every corner
No le digas a tus padres que estás aquíDon't tell your parents your here
Pronto estarán de lutoThey will soon be mourners

Bienvenido al nacimiento inferiorWelcome to the lower berth
El mayor espectáculo desenterradoThe greatest show unearthed
Aparecemos sin un sonidoWe appear without a sound
El espectáculo más oscuro alrededorThe darkest show around
Te dejaremos aturdidoWe will leave you in a daze
Locura, asesinato, consternaciónMadness, murder, dismay
Lo haremos desaparecer de nocheWe will disappear at night
Con sangre en el cementoWith blood on the concrete

Seré tu cobrador de entradasI will be your ticket taker
Entra, es un sueñoCome inside it's a dream
Entra en la casa de la diversión de los espejosEnter the fun house of mirrors
Nadie puede oírte gritarNo one can hear you scream
Nosotros puede suplir cualquier cosaWe can supply anything
Que tu corazón deseeThat your heart desires
Pero las consecuenciasBut the consequences
Seguramente serán espantosasWill surely be dire

Bienvenido al nacimiento inferiorWelcome to the lower berth
El mayor espectáculo desenterradoThe greatest show unearthed
Aparecemos sin un sonidoWe appear without a sound
El espectáculo más oscuro alrededorThe darkest show around
Te dejaremos aturdidoWe will leave you in a daze
Locura, asesinato, consternaciónMadness, murder, dismay
Desapareceremos de nocheWe will disappear at night
Con sangre en el cementoWith blood on the concrete

EntraCome inside
Para el viajeFor the ride
Tus miedos más profundosYour deepest darkest
Y oscurosOf fears

La mejor nocheThe best night
De tu vidaOf your life
Nunca te vasYou're never leaving
De aquíFrom here

Lo desconocidoThe unknown
Lo invisibleThe unseen
Es lo que vasIs what you're going
A encontrarTo find

Sé testigo de esteWitness this
TestigoWitness that
Hasta que pierdasUntil you lose
La cabezaYour mind

Bienvenidos al nacimiento inferiorWelcome to the lower berth
El espectáculo más grande desenterradoThe greatest show unearthed
Aparecemos sin sonidoWe appear without a sound
El espectáculo más oscuro alrededorThe darkest show around
Te dejaremos aturdidoWe will leave you in a daze
Locura, asesinato, consternaciónMadness, murder, dismay
Desapareceremos por la nocheWe will disappear at night
Con sangre en el cementoWith blood on the concrete