Fodder For The Elder Gods

Alimento para los Dioses Antiguos

Fodder For The Elder Gods

Qué terrores interminables esconden los cielosWhat endless terrors do the heavens hide
Más negros que el alquitrán y más antiguos que el tiempoBlacker than pitch and older than time
Un lodo primordial durmiendo eternamenteForever slumbering primordial slime
El corazón mismo del mal retumbando en su interiorThe very heart of evil thundering inside

Hubo un remolino en las nubes por la nocheThere was a stirring in the clouds at night
Un leve retumbar en los cielos sin estrellasA faint rumbling in the star-less skies
Y el horizonte cobró vida con fuegoAnd the horizon came alive with fire
Entonces vinieron las bestias del lodo celestialThen came the beasts from the celestial mire

Si sangraIf it bleeds
Entonces tal vez podamos matarloThen maybe we can kill it

Si respiraIf it breaths
Entonces tal vez tengamos una oportunidadThen maybe we stand a chance

Los antiguos han venido para sembrar el caosThe old ones have come to wreak havoc
El caos reptante consumirá nuestro planetaThe crawling chaos will consume our planet

Desde el espacio descienden los dioses antiguosOut of space the elder gods descend
Estamos todos condenados, el miedo acechante ha despertadoWe all are doomed the lurking fear has awakened

Durante incontables eones han vagado libresFor countless eons they have drifted free
En los oscuros y estériles mares planetariosIn the dark and barren planetary seas
Sin saber de la nueva enfermedad humanaUnaware of the new human disease
Hasta el día en que su antigua hibernación cesóUntil the day their ancient hibernation ceased

Desde la niebla más allá del muro del sueñoFrom the mist beyond the wall of sleep
Las sombras temibles se arrastran desde fuera del tiempoThe dreadful shadows from out of time creep
El invierno de nuestras vidas, el frío se adentraThe winter of our lives, the chill runs deep
La cosecha está sazonada y lista para ser cosechadaThe harvest is seasoned and ready for the reap

Si sangraIf it bleeds
Entonces tal vez podamos matarloThen maybe we can kill it

Si respiraIf it breaths
Entonces tal vez tengamos una oportunidadThen maybe we stand a chance

Los antiguos han venido para sembrar el caosThe old ones have come to wreak havoc
El caos reptante consumirá nuestro planetaThe crawling chaos will consume our planet

Desde el espacio descienden los dioses antiguosOut of space the elder gods descend
Estamos todos condenados, el miedo acechante ha despertadoWe are all doomed the lurking fear has awakened

Algo antinatural ha regresado a este lugarSomething unnatural has returned to this place
Un color arcaico consumidor de más allá del espacioAn archaic consuming color out of space
Desde más allá del cosmos espera una presencia mortalFrom beyond the cosmos a deadly presence waits
En un abrir y cerrar de ojos llega el fin a nuestra raza incipienteThe blink of an eye comes the end to our fledgling race

Los antiguos han venido para sembrar el caosThe old ones have come to wreak havoc
El caos reptante consumirá nuestro planetaThe crawling chaos will consume our planet

Desde el espacio descienden los dioses antiguosOut of space the elder gods descend
Estamos todos condenados, el miedo acechante ha despertadoWe are all doomed the lurking fear has awakened

Qué horrores se avecinanWhat horrors impend
Con un susurro llega el finWith a whimper comes the end