Simoon

Simoon

Simoon

A la deriva llevado por vientos secosDrifting in carried on dry winds
Desde el otro lado del Nilo, las sirenas en el exilioFrom across the Nile the sirens in exile
Impulsadas a contarDriven to tell
Flotando en una nube, tu rostro fuera de la multitudFloating on a cloud your face out of the crowd
Un sol cegador purgando a todosA blinding sun purging everyone
Hermosa palabra musical y dulceBeautiful word musical and sweet
Ahora todo lo que puedes hacer es tocar el ritmo castigadorNow all you can do is play the punishing beat
Qué áspero y estridenteHow harsh and shrill
Se ha vuelto el mundoThe world has become
Torcido y dobladoTwisted and bent
Un nido de avispas revuelto por el palo golpeadorA hornets nest stirred up by the beating stick

Simoon simoon aumentando la velocidad absorbiendo el calor secoSimoon simoon increasing speed sucking in dry heat
Simoon simoon respiras asfixiaSimoon simoon you breathe in suffocation
El implacable simoom sopla y silba esta melodíaRelentless simoom blow and whistle this tune
Entrando y llenando donde una vez había espacioPouring in filling where once was space
Donde una vez había luzWhere once was light
Donde una vez había rostroWhere once was face
Impulsados a contarDriven to tell