Cortinas Guindas

Kersenrode Gordijnen

Cortinas Guindas

Wat ben je aan het doen?¿Que estarás haciendo?
Misschien slaap je alTal vez ya estás dormida
Of ben je je aan het afschminkenO estás despintándote
Je nagels aan het versierenDecorando tus uñas

Vandaag ben ik vrienden met de MaanHoy estoy de amigo con la Luna
De waarheid is dat ik de slaap niet kon vattenLa verdad no atrapó el sueño
Ik voel me een beetje zwaarMe siento algo grave
Maar ook blijPero también contento

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je me wiltDime que me amas
Zeg het me, schatDímelo corazón
Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je me mistDime que me extrañas
Zeg het me alsjeblieftDímelo por favor

De gordijnen van die kamer waren kersenroodLas cortinas de aquel cuarto eran guindas
Jouw zachte huid is bruinTu tierna piel es trigueña
Als ik je aankijkYo cuando te miro
Glinsteren mijn ogenMis ojos me brillan

Oh kersenrode gordijnenOh cortinas guindas
Die aanwezig warenLas que estuvieron presentes
In die nachtEn aquella noche
Van strelingenDe caricias

Oh kersenrode gordijnenOh cortinas guindas
Die aanwezig warenLas que estuvieron presentes
In die nachtEn aquella noche
Van strelingenDe caricias

Oh, ohOh, oh

Vandaag ben ik vrienden met de MaanHoy estoy de amigo con la Luna
De waarheid is dat ik de slaap niet kon vattenLa verdad no atrapó el sueño
Ik voel me een beetje zwaarMe siento algo grave
Maar ook blijPero también contento

Oh kersenrode gordijnenOh cortinas guindas
Die aanwezig warenLas que estuvieron presentes
In die nachtEn aquella noche
Van strelingenDe caricias

Oh kersenrode gordijnenOh cortinas guindas
Die aanwezig warenLas que estuvieron presentes
In die nachtEn aquella noche
Van strelingenDe caricias
Oh, ohOh, oh