Rama Verde

Grüner Zweig

Rama Verde

Ich habe seit 3 Nächten nicht geschlafenTengo 3 noches que no he dormido
Mit meinem kleinen Horn passe ich aufCon mi cuernito yo estoy cuidando
Es ist ein Platz mit grünem ZweigEs un platio de rama verde
Der schon ganz am Blühen istQue ya se encuentra toda motiando

Ich bin kurz davor, es zu erntenYa estoy apunto de cosecharla
Und es ins Ausland zu bringenY de llevarla al extranjero
Dort träume ich nur vor mich hinAhí me la paso solo soñando
Dass das Geld in meine Taschen fließtQue a mis bolsillos llega el dinero

Ich stelle mir vor, dass es nach MexicaliSe me afigura que a mexicali
Oder nach Nogales schon unterwegs istO que a nogales ya va llegando
Und dass ich nur mit grünem Geld bezahlt werdeY que me pagan con puros verdes
Ich mache mir Illusionen, dass ich zähleMe hago ilusiones que estoy contando

Und wie schön das Gras aussiehtY ahí que bonita se ve la hierva
An den Rändern der SchluchtenPor las orillas de los barrancos
Auch die Lasten auf den PferdenTambién las cargas en los caballos
Wenn ich vom Berg herunterkommeCuando del cerro ya voy bajando

Ich stelle mir vor, dass es nach MexicaliSe me afigura que a mexicali
Oder nach Nogales schon unterwegs istO que a nogales ya va llegando
Und dass ich nur mit grünem Geld bezahlt werdeY que me pagan con puros verdes
Ich mache mir Illusionen, dass ich zähleMe hago ilusiones que estoy contando