My Poor Little Heart

Mi Pobre Corazón

My Poor Little Heart

Y te doy uno, y te doy dosAnd I give you one, and I give you two
Y te doy tres oportunidades para que me devuelvasAnd I give you three chances to give me back
Y te doy cuatro, y te doy cincoAnd I give you four, and I give you five
Y te doy seis oportunidades para que me devuelvasAnd I give you six chances to give me back
Mi pobre corazoncito que robaste esa nocheMy poor little heart that you stole that night

Y te doy A y te doy BAnd I give you A and I give you B
Te doy la palabra C para que me devuelvasI give you the C word to give me back
Y te doy D y te doy EAnd I give you D and I give you E
Te doy la palabra F para que me devuelvasI give you the F word to give me back
Mi pobre corazoncito desgarrado ante mis ojosMy poor little heart ripped out before my eyes

Sí, las cosas pasaron más rápido y más duro que un rayo de la nadaYeah, things happened faster and harder than a bolt from the blue
Sí, y cuando abrí los ojos, estaba totalmente enamorado de tiYeah, and when I opened my eyes, I was totally in love with you

Y te doy uno, y te doy dosAnd I give you one, and I give you two
Y te doy tres oportunidades para que me des una pistaAnd I give you three chances to give me a clue
Y te doy cuatro, y te doy cincoAnd I give you four, and I give you five
Y te doy seis oportunidades para ahuyentar mi tristezaAnd I give you six chances to send away my blues
Mi pobre corazoncito sí, aún te está esperandoMy poor little heart yes, still is waiting for you

Sí, las cosas pasaron más rápido y más fuerte que un rayo de la nadaYes, things happened faster and stronger than a bolt from the blue
Sí, y cuando abrí los ojos, estaba totalmente enamorado de tiYes, and when I opened my eyes, I was totally in love with you

Y te doy uno, y te doy dosAnd I give you one, and I give you two
Y te doy tres oportunidades para que me devuelvasAnd I give you three chances to give me back
Y te doy cuatro, y te doy cincoAnd I give you four, and I give you five
Y te doy seis oportunidades para que me devuelvasAnd I give you six chances to give me back
Mi pobre corazoncito que robaste esa nocheMy poor little heart that you stole that night