Fall

Caída

Fall

Me estoy marchitando, me estoy arrugando, tú no vesI'm browning, I'm wrinkling, you don't see
Me encojo más en colores que ignorasI shrivel more into colors you ignore
Mientras la tierra me engulleAs the earth swallows me
Aplastas el fuego rojoYou crush the fire red

De pie sobre mi cabeza aplastas el fuego rojoStanding on my head you crush the fire red
Dejándome por muertaLeaving me for dead
Espléndida decadencia espiral descendiendo hasta mis dedos de los piesSplendid decay spiraling down to my toes

Amarillo marchita agujeros para que veas a travésYellow wilts holes for you to see through
Azul arrugado mi útero desnudo no puede protegerteCrumpled blue my bare pink womb can't shelter you
Aplastas el fuego rojoYou crush the fire red

De pie sobre mi cabeza aplastas el fuego rojoStanding on my head you crush the fire red
Dejándome por muertaLeaving me for dead
Espléndida decadencia espiral descendiendo hasta mis dedos de los piesSplendid decay spiraling down to my toes

Negro tallo naranja recortadoBlack stemmed orange trimmed
Con el más ligero viento estoy cayendo de tiWith the slightest wind I'm falling from you
Seca y ruidosa manchada y orgullosaDry and loud stained and proud
Como una nube estallando estoy cayendo de tiLike a bursting cloud I'm falling from you

Eres tan cruel cuando gritas en verde brillanteYou're so mean when you scream in bright green
En mi oído eres fuerte y claro puedo escucharIn my ear you're loud and clear I can hear
Hundida y gris solías decir que no era suficiente para tiSunken and gray you used to say I'm not enough for you
Te sangraré una semilla para comenzar de nuevo estoy cayendo de tiI will bleed you a seed to start a new I'm falling from you

Negro tallo naranja recortadoBlack stemmed orange trimmed
Con el más ligero viento estoy cayendo de tiWith the slightest wind I'm falling from you
Seca y ruidosa manchada y orgullosaDry and loud stained and proud
Como una nube estallando estoy cayendo de tiLike a bursting cloud I'm falling from you