Naheo

Naheo

Naheo

Hermana, ¿puedo decirte que me pongo tan tristeSister can I tell you that I get so sad
Como si estuviera de luto por algo que nunca tuve?Like I'm grieving for something I've never had
Hermana, cuando estoy rota, cuando me abrazasSister when I'm broken, when you're holding me
Es el niño que llora por la mujerIt's the child who's crying for the woman
Padre, ¿puedo decirte que conozco tu miedoFather can I tell you that I know your fear
Porque me lo diste cuando me trajiste aquí?'cause you gave it to me when you brought me here
Padre, cuando te escondes de la luz que está dentroFather when you're hiding from the light that's inside
¿Sabías que estás huyendo del soñador?Did you know that you're running from the dreamer

Naheo, no pierdas tu esencia indígenaNaheo don't lose your indian
Eso es lo que él dijoThat's what he said

Hermano, ¿puedo decirte que he sido igualBrother can I tell you that I've been the same
Cuando escuché todos los gritos, jugué el juego?When I heard all the yelling I played the game
Hermano, cuando te deje, me comeré todas tus lágrimasBrother when I leave you I will eat all your tears
Y te tendré dentro cuando te necesiteAnd I'll have you inside when I need you
Madre, ¿puedes verme, verme claramente?Mother can you see me, see me clear
Demasiado grande para volar y demasiado pequeña para temerToo big to fly and too small to fear
Cuando brillas, puedes caminar en tus manosWhen you're shining you can walk on your hands
No cubras tu sonrisa cuando te ríesDon't you cover your smile when you're laughing

Naheo, no pierdas tu esencia indígenaNaheo don't lose your indian
Eso es lo que él dijoThat's what he said

El niño que canta la canción antiguaThe child who sings the ancient song
En la espalda de la sandía bajo el solOn sandia's back under the sun
Con pies de mocasín en el chal de la abuelaWith mocassin feet in kokum's shawl
Bailando hacia el corazón dentro de todos nosotrosDanking to the heart inside of us all

Amante, ¿puedo decirte que me da tanto miedoLover can I tell you that I get so scared
Como si realmente no me vieras detrás de tu mirada?Like you don't really see me behind your stare
Amante, cuando estamos cambiandoLover when we are changing
Cuando estamos girando por dentroWhen we are turning inside
¿Sanamos cómo nos sentimosDo we heal how we feel
O simplemente seguimos adelante?Or do we ride on

Naheo, no pierdas tu esencia indígenaNaheo don't lose your indian