Weathered

Verwittert

Weathered

Ich liege wach in einer langen, dunklen NachtI lie awake on a long, dark night
Ich kann meinen Geist nicht zähmenI can't seem to tame my mind
Schläge und Pfeile bringen mich innerlich umSlings and arrows are killing me insi-ide
Vielleicht kann ich das Leben, das meins ist, nicht akzeptieren, neinMaybe I can't accept the life that's mine, no
Vielleicht kann ich das Leben, das meins ist, nicht akzeptierenMaybe I can't accept the life that's mine

Ein einfaches Leben ist mein verzweifelter SchreiSimple living is my desperate cry-y
Habe Liebe gegen Gleichgültigkeit eingetauschtBeen trading love with indifference
Und ja, es passt mir ganz gutAnd yeah, it suits me just fine
Ich versuche festzuhalten, aber ich bin bis auf die Knochen abgestumpftI try to hold on, but I'm calloused to the bone
Vielleicht ist das der Grund, warum ich mich allein fühle, jaMaybe that's why I feel alone, yeah
Vielleicht ist das der Grund, warum ich mich so allein fühleMaybe that's why I feel so alone

Denn ich, ich bin verrostet und verwittert, halte kaum zusammen'Cause me, I'm rusted and weathered, barely holding together
Ich bin bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nichtI'm covered with skin that peels, and it just won't heal
Ich bin verrostet und verwittert, halte kaum zusammenI'm rusted and weathered, barely holding together
Ich bin bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nichtI'm covered with skin that peels, and it just won't heal
Nein, sie heilt einfach nicht, nein, neinNo, it just won't heal, no, no

Die Sonne scheint und ich kann das Licht nicht vermeidenThe Sun shines and I can't avoid the light
Ich glaube, ich halte zu fest an dem Leben festI think I'm holding on to life too tight
Asche zu Asche und Staub zu StaubAshes to ashes and dust to dust
Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollen, jaSometimes I feel like giving up, yeah
Ich sagte: Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollenI said: Sometimes I feel like giving up

Denn ich, ich bin verrostet und verwittert, halte kaum zusammen'Cause me, I'm rusted and weathered, barely holding together
Ich bin bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nichtI'm covered with skin that peels, and it just won't heal
Ich bin verrostet und verwittert, halte kaum zusammenI'm rusted and weathered, barely holding together
Ich bin bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nichtI'm covered with skin that peels, and it just won't heal
Sie heilt einfach nicht, neinIt just won't heal, no

Der Tag erinnert mich an dich, die Nacht verbirgt deine WahrheitThe day reminds me of you, the night hides your truth
Die Erde ist eine Stimme, die zu dir sprichtThe earth is a voice speaking to you
Lass all diesen Stolz hinter unsLet's take all this pride and leave it behind
Denn eines Tages endet es, eines Tages sterben wir'Cause one day it ends, one day we die
Glaub, was du willst, das ist dein RechtBelieve what you will, that is your right
Aber ich wähle zu gewinnen, ich wähle zu kämpfen, zu kämpfenBut I choose to win, I choose to fight, to fight

Denn ich, ich bin verrostet und verwittert, halte kaum zusammen'Cause me, I'm rusted and weathered, barely holding together
Ich bin bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nichtI'm covered with skin that peels, and it just won't heal
Ich bin verrostet und verwittert, halte kaum zusammenI'm rusted and weathered, barely holding together
Ich bin bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nichtI'm covered with skin that peels, and it just won't
Bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nichtCovered with skin that peels, and it just won't
Bedeckt mit Haut, die sich schält, und sie heilt einfach nicht.Covered with skin that peels, and it just won't heal