Midnight Special

Midnight Special

Midnight Special

Nou, je wordt wakker in de ochtendWell, you wake up in the morning
Je hoort de werkbel rinkelenYou hear the work bell ring
En ze marcheren je naar de tafelAnd they march you to the table
Om hetzelfde oude te zienTo see the same old thing

Er ligt geen eten op de tafelAin't no food upon the table
En geen varkensvlees in de panAnd no pork up in the pan
Maar je moet niet klagen, jongenBut you better not complain, boy
Anders krijg je problemen met de manYou get in trouble with the man

Laat de midnight specialLet the midnight special
Een licht op mij schijnenShine a light on me

Laat de midnight specialLet the midnight special
Een licht op mij schijnenShine a light on me

Laat de midnight specialLet the midnight special
Een licht op mij schijnenShine a light on me

Laat de midnight specialLet the midnight special
Een altijd liefdevol licht op mij schijnenShine a ever-lovin light on me

Daar komt juffrouw Rosie aanYonder come miss Rosie
Hoe in hemelsnaam wist je dat?How in the world did you know
Aan de manier waarop ze haar schort draagtBy the way she wears her apron
En de kleren die ze aanhadAnd the clothes she wore
Paraplu op haar schouderUmbrella on her shoulder
Stuk papier in haar handPiece of paper in her hand
Ze komt om de gouverneur te zienShe come to see the governor
Ze wil haar man bevrijdenShe want to free her man

Als je ooit in Houston bent,If you're ever in Houston,
Nou, dan kun je maar beter het juiste doenWell you'd better do the right
Je moet niet gokkenYou'd better not gamble
En je moet niet vechten (helemaal niet)And you better not fight (at all)
Of de sheriff pakt jeOr the sheriff will grab you
En de jongens brengen je naar benedenAnd the boys will bring you down
Het volgende wat je weet, jongen,The next thing you know boy,
Nou, je bent gevangen genomenWell you're prison bound