Sweet Hitch-Hiker

Douce Auto-stoppeuse

Sweet Hitch-Hiker

Je roulais le long de la route, traversant la campagne.Was Ridin' along side the highway, rollin' up the country side.
Pensant que je suis la chaleur du diable, ce que tu brûles dans ta tête folle ?Thinkin' I'm the devil's heatwave, what you burn in your crazy mind?
J'ai vu une légère distraction au bord de la routeSaw a slight distraction standin' by the road
Elle souriait là, des cheveux jaunesShe was smilin' there, yellow in her hair
Tu veux ? Je pensais, ça te dit ?Do you wanna? I was thinkin', would you care?

Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
On pourrait faire de la musique au Greasy KingWe could make music at the Greasy King
Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
Veux-tu monter sur ma machine rapide ?Won't you ride on my fast machine?

En roulant à travers le carrefour, je file à la vitesse du sonCruisin' on thru the junction, I'm flyin' 'bout the speed of sound
Remarquant une fonction étrange, je ne suis pas un manège, fais-moi descendreNoticin' peculiar function, I ain't no roller coaster show me down
Je me suis détourné pour la voir, woa ! Elle a attiré mon regardI turned away to see her, woa! She caught my eye
Mais je filais, trop viteBut I was rollin' down, movin' too fast
Tu veux ? Elle pensait, ça peut durer ?Do you wanna? She was thinkin' can it last

Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
On pourrait faire de la musique au Greasy KingWe could make music at the Greasy King
Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
Veux-tu monter sur ma machine rapide ?Won't you ride on my fast machine?

J'étais coincé le long de la route, je suis le plus triste des fous en baladeWas busted up along the highway, I'm the saddest ridin' fool alive
Me demandant si tu vas dans ma direction, ne veux-tu pas donner un coup de main à un pauvre gars ?Wond'ring if you're goin' in my way, won't you give a poor boy a ride?
La voilà qui arrive, Seigneur, elle vole hautHere she comes a ridin', Lord, she's flyin' high
Mais elle filait, trop viteBut she was rollin' down, movin' too fast
Tu veux ? Elle pensait, puis-je tenir le coup ?Do you wanna? She was thinkin' can I last

Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
On pourrait faire de la musique au Greasy KingWe could make music at the Greasy King
Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
Veux-tu monter sur ma machine rapide ?Won't you ride on my fast machine?

Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
On pourrait faire de la musique au Greasy KingWe could make music at the Greasy King
Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
Veux-tu monter sur ma machine rapide ?Won't you ride on my fast machine?

Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
On pourrait faire de la musique au Greasy KingWe could make music at the Greasy King
Douce auto-stoppeuseSweet Hitch-a-Hiker
Veux-tu monter sur ma machine rapide ?Won't you ride on my fast machine?