Graveyard Train

Train du cimetière

Graveyard Train

Sur l'autoroute, Trente personnes ont perdu la vieOn the highway, Thirty people lost their lives
Sur l'autoroute, Trente personnes ont perdu la vieOn the highway, Thirty people lost their lives
Eh bien, j'avais des mots à crier, Et ma Rosie a pris la routeWell, I had some words to holler, And my Rosie took a ride

Au clair de lune, Vois le Greyhound roulerIn the moonlight, See the Greyhound rolling on
Au clair de lune, Vois le Greyhound roulerIn the moonlight, See the Greyhound rolling on
Filant à travers les carrefours, Rosie a croisé le HoundFlying through the crossroads, Rosie ran into the Hound

Pour le cimetière, Trente cercueils faits d'osFor the graveyard, Thirty boxes made of bone
Pour le cimetière, Trente cercueils faits d'osFor the graveyard, Thirty boxes made of bone
Monsieur le fossoyeur, Emporte ce cercueil de chez moiMister Undertaker, Take this coffin from my home

À minuit, Entends-moi crier son nomIn the midnight, Hear me crying out her name
À minuit, Entends-moi crier son nomIn the midnight, Hear me crying out her name
Je suis sur les rails, Attendant le Train du cimetièreI'm standing on the railroad, Waiting for the Graveyard Train

Sur l'autoroute, Trente personnes se sont pétrifiéesOn the highway, Thirty people turned to stone
Sur l'autoroute, Trente personnes se sont pétrifiéesOn the highway, Thirty people turned to stone
Oh, emmène-moi à la gare, Parce que je suis le numéro trente et unOh, take me to the station, 'Cause I'm number thirty-one