Love

Amor

Love

Amarte no es una gran tareaLoving you isn't that much of a chore
Pero tolerando tus caprichosBut tolerating your whims
¡Oh! ¡Eso es aburrido!Oh! That's fucking bore!
¡Dame ese libro sagrado!Gimme that holy book!
Guárdatelo aquíKeep it right here
Volteando a través de sus páginasFlipping through its pages
Riéndose de tu trampososLaughing at your cheatery

Buscando el amor como una pequeña perraSeeking love like a little bitch
¡Estás tan desesperada!You're so desperate!
Como si estuvieras en celo!!Like you're in heat!!
Diciendo que estás cambiandoSaying that you're changing
Una mentira másOne more lie
¡Así es como finges!That's how you're faking!
No engañará a nadie más que a ti mismoWon't fool anyone but yourself

¡Eres absolutamente inútil!You're absolutely hopeless!
Eres un maldito mentirosoYou are a godamn liar
Sin embargo, sigo haciendo el amorYet I just keep making love
A este feo, feo tú!!To this ugly, ugly you!!

Estoy enamorado de ti (como la basura que clamé que eres)I'm in love with you (like the garbage that I clamed you are)
Aferrándose desesperadamente a ti (sin mí, serías un trozo de fragmentos rotos)Desperatly clinging to you (without me, you'd be a lump of broken shards)
En necesidad desesperada por ti (amándome sólo por tu maldita autocompasión)In desperate need for you (loving me just for your goddamn self-pity)
He caído por ti (viviendo a través de este amor sólo por pura simpatía)I've fallen for you (living through this love just for sheer sympathy)
Oh, amarte, era tan simple como masticar agujasOh, loving you, was as simple as chewing needles
Quererte fue una completa pérdida de mi maldito tiempoWanting you was a complete waste of my damn time
Necesitando un cuidado infinito, tu ego tan pequeño y débilNeeding endless care, your ego so small and feeble
Amándome, llenando tu fachada, todo era una mentiraLoving me, filling your facade, it was all just a lie

Ellos me aman, que no me amanThey love me, than they love me not
Diciendo que tienen que hacerme de ellosSayin' that they gotta make me theirs
Es tan impuro y pecaminosoIt's so unclean and just sinful
Esto que llamamos es tan maloThis thing we call is so baleful
Sigue caminando, mantén las mentiras en movimientoKeep on walking; keep lies moving
Inclínate más cerca, y mantente acostadoLean in closer, and keep in lying
¡Ámame, ámame!Love me, love me!
¡Ámame!Love me!
¡Ámame!Love me!!
¡Odiame!Hate me!!
¡Que me jodan!Fuck me!!
¡Vete al diablo!Fuck off!!

¡Eres absolutamente inútil!You're absolutely hopeless!
Eres un maldito mentirosoYou are a godamn liar
Sin embargo, sigo haciendo el amorYet I just keep making love
A este feo, feo tú!!To this ugly, ugly you!!

Estoy enamorado de ti (como la basura que clamé que eres)I'm in love with you (like the garbage that I clamed you are)
Aferrándose desesperadamente a ti (sin mí, serías un trozo de fragmentos rotos)Desperatly clinging to you (without me, you'd be a lump of broken shards)
En necesidad desesperada por ti (amándome sólo por tu maldita autocompasión)In desperate need for you (loving me just for your goddamn self-pity)
He caído por ti (viviendo a través de este amor sólo por pura simpatía)I've fallen for you (living through this love just for sheer sympathy)
Oh, amarte, era tan simple como masticar agujasOh, loving you, was as simple as chewing needles
Quererte fue una completa pérdida de mi maldito tiempoWanting you was a complete waste of my damn time
Necesitando un cuidado infinito, tu ego tan pequeño y débilNeeding endless care, your ego so small and feeble
Amándome, llenando tu fachada, todo era una mentiraLoving me, filling your facade, it was all just a lie

Ellos siguen rezandoThey keep on praying
Y seguiré jugandoAnd I'll keep on playing
No puedo dejar de gritarI can't stop yelling
¡Deténganme! ¡Sálvame! Llévame de la autocompasiónStop me! Save me! Take me from self-pity
Todos los que dijeron que harían cualquier cosa para mostrarme su amorAll those who said they'd do anything to show me their love
Inclinad vuestros pecados, a vuestras mentiras, a vuestras mentiras, a todas vuestras sucias mentirasBow down your sin, to your lies, to your lies, to all your dirty lies

Estoy enamorado de ti (como la basura que clamé que eres)I'm in love with you (like the garbage that I clamed you are)
Aferrándose desesperadamente a ti (sin mí, serías un trozo de fragmentos rotos)Desperatly clinging to you (without me, you'd be a lump of broken shards)
En necesidad desesperada por ti (amándome sólo por tu maldita autocompasión)In desperate need for you (loving me just for your goddamn self-pity)
He caído por ti (viviendo a través de este amor sólo por pura simpatía)I've fallen for you (living through this love just for sheer sympathy)
Oh, amarte, era tan simple como masticar agujasOh, loving you, was as simple as chewing needles
Quererte fue una completa pérdida de mi maldito tiempoWanting you was a complete waste of my damn time
Necesitando un cuidado infinito, tu ego tan pequeño y débilNeeding endless care, your ego so small and feeble
Amándome, llenando tu fachada, todo era una mentiraLoving me, filling your facade, it was all just a lie