Not As It Seems (feat. Hatsune Miku)

No es como parece (feat. Hatsune Miku)

Not As It Seems (feat. Hatsune Miku)

Oh, lo que no sabríasOh, what you wouldn't know
No te haría dañoWouldn’t hurt you so
Guarda tus fantasías, pero mantenlas felicesKeep your fantasies, but keep them happy
Oh, lo que no mostraríamosOh, what we wouldn't show
Cuentos de antañoTales from long ago
Perdidos en la anomia, miedos y agoníaLost in anomie, fears and agony

Misterios retorcidosTwisting mysteries
Escenas que no deberías verScenes you shouldn't see
Sueños que perdieron su brilloDreams that lost their glow
Pensamientos desde lo más profundoThoughts from down below
Todo lo que conoces brilla, pero no es oroEverything you know shines, but isn’t gold
Nada es como pareceNothing's as it seems
¡No, no, no!No, no, no!

¡Oye! ¿No nos escuchas decirHey! Don't you hear us say
Que todo estará bien?It will be okay!
Por favor, no te desconciertesPlease do not be phased
No te importe la formaDon't you mind the way
En que todo se deshaceThat everything's unmade
Cómo todo se descomponeHow it all decays
Con cada paso que dasWith every step you take
Con todo lo que rompesWith everything you break

En una tierra llena de sueños, seguramente habrá una pesadillaIn a land full of dreams, there's bound to be a nightmare
Intenta encontrarla si te atreves, pero sabes que no estarás soñando allíTry to find it if you dare, but know you won't be dreaming there
Algo se siente extraño aquíSomething feels off here
No le prestes atención, mi queridoPay no heed, my dear
No todo es como parece, pero mientras estemos aquíIt's not all as it seems, but as long as we’re here

Oye, escúchanos decir, ¡no estará bien!Hey, listen to us say, it won’t be okay!
Podemos allanar tu caminoWe can pave your way
Te guiaremos por mal camino, hacia la desilusiónWe'll lead you astray, down into dismay
Hundiéndote hasta desvanecerteSinking till you fade
Limpiando el desastre que hiciste, y te desecharemosClean up the mess you made, and we’ll throw you away

No, no, nada es como parece, noNo, no, nothing's as it seems, no
Nunca podemos irnos, noWe can never leave, no
No podemos soltarWe cannot let go
Cosechando lo que hemos sembradoReaping what we've sown
Derritiéndonos hasta los huesosMelting down to the bone
Ya no podemos expiarCan no longer atone
Seremos la razón por la que estás soloWe'll be the reason you’re alone

En una tierra llena de sueños, seguramente habrá una pesadillaIn a land full of dreams, there's bound to be a nightmare
Intenta encontrarla si te atreves, pero sabes que no estarás soñando allíTry to find it if you dare, but know you won't be dreaming there
Algo se siente extraño aquíSomething feels off here
No le prestes atención, mi queridoPay no heed, my dear
No todo es como parece, pero mientras estemos aquíIt's not all as it seems, but as long as we're here