Yawning Abyss

Abismo Bostezante

Yawning Abyss

¿Recuerdas los letreros de neónDo you remember neon signs
Como?Like?
Pero ya no gira másBut it doesn't rotate anymore

Conducimos por los bulevaresWe drove along the boulevards
Todos llenos de ruinas de horrores de estilo victorianoAll lined with ruins of Victorian-style horrors
Y esos guerreros callejeros de todos los díasAnd those everyday street warriors

Flotamos como sueñosWe floated by like dreams
Remanentes caleidoscópicos de esos sueñosKaleidoscopic remnants of those dreams
Llamados pesadillas donde la luz es de un color extrañoCalled nightmares where the light is a strange color
Como antes de que llegue un tornado mortalLike before a deadly twister is

Ven a hundirte conmigo en el abismo bostezanteCome sink with me into the yawning abyss
Tienes que ser una persona locaYou have to be a crazy person
Para afirmar que nunca quisiste estoTo assеrt you never wanted this
Ven a saltar conmigo en la boca del gran, abismo bostezanteComе jump with me into the maw of the big, yawning abyss
No seas tonto ahora, sabes que siempre quisiste estoDon't be silly now, you know you've always wanted this

Nos sentamos en cafeterías googieWe sat in googie cafés
Y tenías esa mirada en tu rostroAnd you had that look upon your face
Porque el otoño nunca llegóBecause the autumn never came
El otoño nunca llegóThe autumn never came

Pensé en figuritas de cerámica y paletas heladasI thought about ceramic figurines and bomb pops
Y el verano chapoteando en la piscinaAnd the summer splashing in the pool
Y escuchando la radioAnd listening to the radio

¿Tupperware, terrarios y rosa?Tupperware, terrariums, and pink?
Ahora tu padre está en casaNow your father's home
Apaga la televisión, lávate las manos, es hora de cenarTurn off the TV, wash your hands, it's suppertime

Todos dicen que no lo vieron venirEverybody says they didn't see it coming
Fue más como besarIt was more like kissing
Deslizándose lentamente con confianzaSlowly slithering with confidence

Ven a hundirte conmigo en el abismo bostezanteCome sink with me into the yawning abyss
Tienes que ser una persona locaYou have to be a crazy person
Para afirmar que nunca quisiste estoTo assert you never wanted this
Ven a saltar conmigo en la boca del gran, abismo bostezanteCome jump with me into the maw of the great, yawning abyss
No seas tonto ahora, sabes que siempre quisiste estoDon't be silly now, you know you've always wanted this

Ven a hundirte conmigo en el abismo bostezanteCome sink with me into the yawning abyss
Tienes que ser una persona locaYou have to be a crazy person
Para afirmar que nunca quisiste estoTo assert you never wanted this
Ven a saltar conmigo en la boca del gran, abismo bostezanteCome jump with me into the maw of the great, yawning abyss
No seas tonto ahora, sabes que siempre quisiste estoDon't be silly now, you know you've always wanted this

(No seas tonto ahora)(Don't be silly now)
(No seas tonto ahora)(Don't be silly now)
(No seas tonto ahora)(Don't be silly now)
(Sabes que siempre quisiste esto)(You know you've always wanted this)