Chapel Gates

Puertas de la Capilla

Chapel Gates

Estoy enamorado de una chica sedienta de sangreI'm in love with a bloodlust baby
Con aspiraciones de ser Mary ShelleyWith aspirations to be Mary Shelley
Guiada de la mano por el cementerioLed by the hand through the cemetery
Tendida de espaldas en la morgueLaid down on her back in the mortuary

Ella se sentará y esperaráShe will sit and wait
Junto a las puertas de la capillaBy the chapel gates
Sé que lo haráI know she will
Está teniendo sexo pero no descansaShe's getting laid but not to rest
Es no muerta y está desnudaShe's undead and undressed
Mi chica sedienta de sangreMy bloodlust girl

No es para los queridos o los que se han idoNot for the dearly or departed
No es para los vivos o los de corazón débilNot for the living or weak-hearted
Afilada como un cuchillo, fría como una tumbaSharp as a knife, cold as a tomb
Tendida en una cama de muerte hecha para dosLaid in a deathbed built for two

¿Qué tan dulce es el afecto de otros, para un desgraciado como yo?How sweet is the affection of others, to such a wretch as I am?

Ella se sentará y esperaráShe will sit and wait
Junto a las puertas de la capillaBy the chapel gates
Sé que lo haráI know she will
Está teniendo sexo pero no descansaShe's getting laid but not to rest
Es no muerta y está desnudaShe's undead and undressed
Mi chica sedienta de sangreMy bloodlust girl