Further Than Forever

Más Allá que el Paraíso

Further Than Forever

Más allá que el paraíso, más profundo que un sueñoFurther than forever, deeper than a dream
Yo era la noche, tú la luz aterradoraI was the night, you the terrifying light
Y nuestro beso podría acabar con una vidaAnd our kiss could end a life

La ciudad era un veneno en mis venasThe city was a poison in my veins
Cruzé la línea entre un pecador y un santoI crossed the line between a sinner and a saint
'Golpeando' botas en el suelo del cielo'Knock knocking' boots on heaven's floor
Mientras una banda de ángeles miraba horrorizadaWhile a band of angels stood appalled
Póstrate de rodillas y rezaGet down on your knees and pray

Maldita sea, Dios bendiga, ve y quítate la ropaGoddamn, God bless, go get undressed
Más te vale contar tu rosarioYou better count your rosary
La intervención divina no salvará a un alma como yoDivine intervention won't save a soul like me

Mi chica del armagedón podría acabar con tu mundo con solo una miradaMy armageddon girl could end your world with one look
Ella drenará la sangre y te arrastrará de la luzShe'll drain the blood and drag you from the light
En una ciudad de demoniosIn a city of devils
Ella está matando ángelesShe's killing angels
Solo para verlos morirJust to watch them die

Soy un demonio haciendo buenas acciones en su lugarI'm a devil doing good deeds instead
Soy Jesús en un club de striptease haciendo sexo oralI'm Jesus in a strip club giving head
Cariño, siempre estoy muriendo pero nunca muertoBaby, I'm always dying but never dead
Llora, llora, llora, mi amor, hasta que las lágrimas se tornen rojasCry, cry, cry, my darling, till the tears run red
Y manchen las sábanas de tu camaAnd stain the sheets upon your bed

Maldita sea, Dios bendiga, ve y quítate la ropa, más te vale contar tu rosarioGoddamn, God bless, go get undressed, you better count your rosary
La intervención divina no salvará a un alma como yoDivine intervention won't save a soul like me

Mi chica del armagedón podría acabar con tu mundo con solo una miradaMy armageddon girl could end your world with one look
Ella drenará la sangre y te arrastrará de la luzShe'll drain the blood and drag you from the light
En una ciudad de demoniosIn a city of devils
Ella está matando ángelesShe's killing angels
Solo para verlos morirJust to watch them die
Para verlos morirTo watch them die
Para verlos morirTo watch them die
Para verlos morirTo watch them die

Y en el borde del paraíso, la viAnd at the edge of forever, I saw her
Un fantasma, un espectro en la nieveA phantom, a spectre in the snow
Me tomó de la mano y me guió a través de la noche heladaShe took me by the hand and led me through the frost-bitten night
Habló de comunión en las profundidades de la eternidad, del mal y el pecadoShe spoke of communion in the depths of eternity, of evil and sin
A través de los terrenos de la catedralThrough the cathedral grounds
Caminamos sobre tumbas y mausoleos cubiertos de musgoWe walked over graves and moss-covered tombs
Bajo un mar de estrellas culpablesUnder a sea of guilty-hung stars
Ella se acostó conmigo, y fue entonces cuando me tomóShe lay with me, and it was then when she took me
Cuando se hundió profundamente dentro de míWhen she sunk herself deep inside me
Como una piedra lanzada al abismo del océanoLike a stone thrown into the abyss of the ocean
Vi la famosa luzI saw the famous light
Vi agonía y éxtasis mientras me perdíaI saw agony and ecstasy as I lost myself
Las lápidas se erguían orgullosas sobre nosotrosThe headstones stood proud above us
Y fueron testigos de mi muerte y renacimientoAnd witnessed my death and rebirth

Arrastrado al infierno, infiernoDragged down to hell, hell
¿Eres lo suficientemente valiente para soñar?Are you brave enough to dream?
Infierno, infiernoHell, hell
¿Eres lo suficientemente valiente para soñar?Are you brave enough to dream?

Arrastrado al infierno, infiernoDragged down to hell, hell
¿Eres lo suficientemente valiente para soñar?Are you brave enough to dream?
Sueña con traer el infierno, infiernoDream 'bout bringing hell, hell
¿Eres lo suficientemente valiente para soñar?Are you brave enough to dream?

Vamos, llévame al infierno, infiernoCome on take me to hell, hell
¿Eres lo suficientemente valiente para soñar?Are you brave enough to dream?
Infierno, infiernoHell, hell
¿Eres lo suficientemente valiente para soñar?Are you brave enough to dream?

(Sueña conmigo otra vez) infierno, infierno(Dream of me again) hell, hell
¿Eres lo suficientemente valiente para soñar?Are you brave enough to dream?
(Sueña conmigo otra vez) infierno, infierno(Dream of me again) hell, hell

Mi chica del armagedón podría acabar con tu mundo con solo una miradaMy armageddon girl could end your world with one look
Ella drenará la sangre y te arrastrará de la luzShe'll drain the blood and drag you from the light
Mi chica del armagedón podría acabar con tu mundo con solo una miradaMy armageddon girl could end your world with one look
Ella drenará la sangre y te arrastrará de la luzShe'll drain the blood and drag you from the light
En una ciudad de demoniosIn a city of devils
Ella está matando ángelesShe's killing angels
Solo para verlos morirJust to watch them die
Solo para verlos morirJust to watch them die
Solo para verlos morirJust to watch them die