Love And Pain

Liefde En Pijn

Love And Pain

Wanhoop, wanhoop overal, op haar lakens en in haar haarDespair, despair everywhere, on her sheets and in her hair
Meisjes met geweren en heilige boeken maken tedere geliefden op scherpGirls with guns and holy books make tender lovers on tenterhooks
Koud als sneeuw, dood maar levend, ik kan er niets aan doen, ze is niet de liefdevolle soortCold as snow, dead but alive, I can't help she's not the loving kind
Een traan voor elke middelbare schoolverliefdheid, je werd ooit geliefd, maar niet genoegA tear for every high school crush, you were loved once just not enough

Liefde en pijn, zijn één en hetzelfdeLove and pain, are one and the same
Schiet voor mij, ga zitten, richtGun for me, sit down, take aim
Liefde en pijn, zijn één en hetzelfdeLove and pain, are one and the same
Schiet voor mij, ga zitten, richtGun for me, sit down, take aim

Lijden, lijden geduldig, zwarte magie en tovenarijSuffer, suffer patiently, black magic and sorcery
Achteraf debaucheryBack alley debauchery
Onder een lucht die niet voor mij bedoeld isUnder a sky not meant for me
Ieder ademhaling veinzen, een engel in haar feestjurkFeigning every single breath, an angel in her party dress
Ik fluister langzaam, ik zal bekennen: Als je mijn hart wilt, kom het dan uit mijn borst scheurenI'll whisper slow, I will confess: If you want my heart come rip it from my chest

Liefde en pijn, zijn één en hetzelfdeLove and pain, are one and the same
Schiet voor mij, ga zitten, richtGun for me, sit down, take aim
Liefde en pijn, zijn één en hetzelfdeLove and pain, are one and the same
Schiet voor mij, ga zitten, richtGun for me, sit down, take aim

Wil jeDo you want to
Wil je me pijn doen, schat?Do you want to hurt me, baby?
Wil je (wil je)Do you want to (do you want to)
Wil je (wil je)Do you want to (do you want to)
Wil je me pijn doen?Do you want to hurt me?
Wil je (wil je)Do you want to (do you want to)
Wil je (wil je)Do you want to (do you want to)
Wil je me pijn doen, schat?Do you want to hurt me, baby?
Wil je (wil je)Do you want to (do you want to)
Wil je (wil je)Do you want to (do you want to)
Wil je me pijn doen?Do you want to hurt me?

Liefde en pijn, zijn één en hetzelfdeLove and pain, are one and the same
Schiet voor mij, ga zitten, richtGun for me, sit down, take aim
Liefde en pijn, zijn één en hetzelfdeLove and pain, are one and the same
Schiet voor mij, ga zitten, richtGun for me, sit down, take aim